ارائه شده توسط وبسایت دیجی موویز .:: DigiMoviez.Com ::.
این یه کار غیرمنتظره نیست
و یه کار یهویی و بی برنامه هم نیست
قبول دارم خیلی وقت نشده
ولی در عوض، وقت گذاشتم و کلی روش فکر کردم
نظرت درباره‌ من چیه؟
می‌خوای باهام قرار بذاری؟
...من
فکر کنم یکی داره زنگ می‌زنه
عه، راست می‌گی
(خدمات فوریت‌های پزشکی)
!راه رو باز کنین
چه خبره؟
یه نفر با شرایط وخیم داریم
(کیم سو وان)
درخواست می‌دیم بیمارستان‌های در دسترس رو چک کنین
الو؟
پلیس؟
کونگ چول وو هستم
...چرا اورژانس
اقدام به خودکشی؟
باشه، الان میام
(مرکز اورژانس)
کی زنگ زدن؟- نیم ساعت پیش-
توی صحنه کلی خون از دست داده
چی شده؟
کلی خونریزی داشته و به زور به هوش بوده فشار خونش ۸ روی ۵ ئه
قسمتی از مری توی گردنش که پاره شده‌ رو عمل می‌کنیم
پارگی مری توی گردن؟ مگه اقدام به خودکشی نبوده؟
ظاهرا به گردن خودش چاقو زده اگه خودکشی نیست پس چیه؟
شنیدم با چاپستیک این کار رو کرده
چون سابقه روانپزشکی داشته خبرت کردم
که اینطور
ببخشید
شما قیم چوی جون گی هستین؟
اوه، بله، دکتر
مشکلی برای جون گی پیش نمیاد؟
الان میره زیر عمل
به زودی رضایتتون رو می‌گیرن
من رزیدنت روانپزشکی هستم
خانم
می‌خوام بدونم چی شده
برادرت واقعا گردنش رو سوراخ کرده؟
هنوزم اونجاست
!جون گی
اگه در حدی پیش رفته که گردنش رو سوراخ کرده
که مثل یه اقدام به خودکشی به نظر نمیومده
من به هذیان جسمی و اسکیزوفرنی مشکوکم هذیان جسمی: باور نادرست در مورد اینکه) (عملکردهای داخلی یا خارجی فرد غیر طبیعیه
ظاهرا قبل از این کار توهم شدیدی زده
بیاین وقتی بیدار شد دوباره بررسی کنیم
وقتی توی آی‌سی‌یو ریکاوری شد به بخش قلب می‌برنش
از قیمش شرح حال بگیر
بله، دکتر
(دوز روزانه آفتاب)
عزیزم- بله-
میرم غذا رو تحویل بدم
وای نه. بذار من ببرم
چرا یهویی انقدر داره زحمت می‌کشه؟
حتما یه خبری هست
هروقت اوضاع سختی داره این کار رو می‌کنه
فقط از روی کنجکاوی می‌پرسم
منتظر من بودی؟
آره
چرا؟
چون دلم برات تنگ شده بود
یو چان، مشتاق دیدار
سلام، خانم
چرا خیلی وقته نیومدی؟
فقط سرم با کار شلوغ بود
که اینطور
می‌دونستی دا اون خونه‌ست؟
نه. نرفته سر کار؟
امروز تعطیله
ولی از دیروز حالش خوب نبوده
برای همین کل روز توی تخت بوده
عه. انقدر حالش بده؟
خیلی بی حال شده، فکر کنم کار زیاد داره
فایده پرستار بودن چیه وقتی حتی نمی‌تونه مراقب خودش باشه؟
خیلی براش ناراحتم
...ای خدا
(مرکز پزشکی دانشگاه میونگشین)
گفتم سو وان به خاطر درس‌هاش اینجوری شده
...پس‌ چرا
همش تقصیر توئه
چرا سو وان رو مرخص کردی؟ چرا؟
!هنوز حالش بد بود
اگه خوب بود که خودکشی نمی‌کرد
بچه‌ام! چرا مرخص شد؟ چرا؟
چرا؟
برگردین لطفا
...همش
همش مسئولیت شماهاست. بیخیالتون نمیشم
...بچه عزیزم
!همتون
آقای کیم، آروم باشین
آروم باشین لطفا
آقای چو نام گوک قبلا روزی یه بار به خودش آسیب می‌زده
الان بهتر شده
در حدی که هفته پیش به خودش آسیب نزده
نیازش به مصرف آلپرازولام هم کمتر شده
پس، نظرتون چیه که
بذاریم آقای چو نام گوک ملاقات کننده داشته باشه؟
بله، قربان. برای تنظیم وقت مشاوره با قیمش صحبت می‌کنم
باشه
و دکتر چا، اولین پیش نویس مقاله‌ای که خواستی بررسی‌اش کنم رو
تا آخر روز ایمیل کن
حتما. ممنون قربان
وای خدا، از دست این عینک‌های قدیمی‌ هیچی نمی‌تونم ببینم
برای امروز کافیه
من یه سر میرم عینک فروشی‌ بعد هم میرم سراغ بیمارهای سرپایی، شما هم به کارتون برسین
بله، پروفسور
ممنون
پروفسور
پروفسور، واقعا
با هیچی مشکلی ندارین؟
دکتر کونگ، چی داری میگی؟
بیماری که مرخص کرده بودیم خودکشی کرده
ولی چطور
نسبت بهش انقدر آرومین؟
فقط درک نمی‌کنم
من آرومم؟
شما برین، ویزیت بیمارهاتون دیر میشه
هی، کونگ‌. بیا اینجا
...‌فکر می‌کنی
اینکه مرگ بیمارهای زیادی رو ببینی باعث می‌شه بی حس بشی
و نسبت به درد واکنش نشون ندی؟
مرگ
چیزی نیست که بهش عادت کنی حتی اگه هزاران بار تجربه‌اش کنی
هربار ناراحت کننده‌ست
ما فقط
وانمود می‌کنیم رومون اثر نداره
قیم‌های آقای کیم سو وان چی شدن؟
نگهبان‌ها به بیرون هدایتشون کردن
خودم حلش می‌کنم پس نذارین اذیتتون نکنه
بریم سر کار
بله، خانم
بله خانم
خانم جونگ ها رام یه داروی تجویزی جدید داره ...قبل از تحویلش چک کن
از درد معده شکایت داشته. به دکترش بگم؟
بیا چک کنیم ببینیم بعد از غذاش چیز دیگه‌ای خورده
اگه با داروهای جدید بازم درد داشته باشه
ممکنه مجبور بشه بره سراغ دکتر داخلی
پس بیاین به دکترش خبر بدیم- چشم-
خب، بریم سر کار- بله خانم-
راستی
کسی به خانم جونگ زنگ زده؟
من زنگ زدم ولی جواب نداد
امروز روز تعطیلشه. حتما داره استراحت می‌کنه
بیاین وقتی برگشت همه بهش کمک کنیم
آقای کیم سو وان بیماری بود که خیلی بهش اهمیت میداد
بله- بله خانم-
(خانم جونگ، خوبی؟)
(!شنیدم امروز تعطیلی)
خانم جونگ، خوبی؟
شنیدم امروز تعطیلی
استراحت کن. فردا می‌بینمت
غذات رو هم بخور
...نقاشی آقای کیم سو وان
چیکارش کنیم؟
باید برش داریم
(جادوگر سطح ۷، کیم سو وان)
بیین، اون اتاق و تخت مال کسی بوده که خودکشی کرده
!نگو می‌خوای اونجا نگهم داری
خانم هونگ، چی شده؟
همش یه اتاق جدید می‌خواد
باشه، می‌تونین عوضش کنین
(کیم سو وان)
دکتر دونگ
بله؟- چی شده؟-
خیلی وقته دارین نتایج آزمایش بیمار رو نگاه می‌کنین
عه، واقعا؟
به خاطر مرگ بیمار بخش روانیه؟
عه، تو هم خبر داشتی؟
کل روز توی فکر منم بوده
حتما برای شما بدتره
هوانگ یو هوان) (خیلی حالم بده. بیا مشروب بزنیم
(هی، اوضاع خوبه؟)
(توی بیمارستان اوضاع سخته)
!هی، یو چان
!بسه دیگه! یو چان
دونگ گو چش شده؟
هی، بیارش که بشینه
هی
چیزی شده؟
یه حادثه توی بیمارستان داشتیم
یه بیمار خودکشی کرد و مرد
دا اون هم می‌شناختش؟
آره، خیلی هم با دا اون صمیمی بود
برای همین مریض شده؟
دا اون مریضه؟- ها؟-
یو هوان
بیا یه نوشیدنی دیگه بزنیم- همین الانشم زیاد نوشیدی-
کافیه دیگه
اون هم پزشک معالجش بوده
حتما براش خیلی سخته
نگران دا اونم
امیدوارم مثل همیشه زود خوب بشه
اون زود خوب نمیشه
وقتی همستر خونگیش مرد
حتی نمیتونست یه ماه
غذا بخوره
قویه، ولی دل نازک هم هست
خیلی می‌خنده، ولی خیلی گریه می‌کنه
دا اون واقعا نمی‌تونه احساساتش رو قایم کنه
انگار متخصص شناخت جونگ دا اونی
بیا امیدوار باشیم رمزش رو عوض نکرده باشه
خب، بریم
وایسا. بذار کفش‌هاش رو بیارم
خب. خوبه. حله
هی، هرجا جا هست بندازش و بیا بیرون
نتونستم ازت متنفر بشم
چرا انقدر نوشیدی وقتی ظرفیت نداری؟
دلایل خودم رو داشتم
همش رو از دکتر هوانگ شنیدم
تاثیر بدی روی خانم جونگ می‌ذاره
هی، باید مراقبش باشی
تو پیشش باشی حله دیگه
راستش رو بگم
اون روز همه چیز رو دیدم
شماها قرار نمی‌ذارین؟
نه
ردت کرده؟
!نه
بهش احساساتم رو گفتم ولی جوابی نگرفتم
همون موقع بود که بیماره مرد
ولی حالت خوبه؟
نه نیستم
ولی مطمئنم اوضاع خانم جونگ بدتره
(تماس گیرنده کنترل نشده)
حس می‌کنم از آخرین باری که حرف زدیم خیلی گذشته
امشب به رستوران بیا
چرا؟ چی شده؟
!فقط بیا
رنگ و روت پریده
نمی‌تونی امروز رو بگی مریضی؟
اگه یهویی خبر بدم که مریضم کسی نیست که جایگزینم بشه
باید برم
(مرکز پزشکی دانشگاه میونگشین)
عه؟ چرا انقدر زود اومدی خانم جونگ؟
فقط امروز زود بیدار شدم
این توضیحات تغییر شیفته
آقای چوی جون گی، ۳۳ ساله، به سمت چپ گردن
و مری‌اش با یه چاپستیک آسیب زده
و یه جراحی اورژانسی داشته و توی اس‌آی‌سی‌یو تحت بررسیه (اس‌آی‌سی‌یو: اتاق مراقبت‌های ویژه بعد از عمل)
توی بخش قلب دیگه نتونستن کار رو ادامه بدن
چون همش می‌خواسته به خودش آسیب بزنه. برای همین الان اومده اینجا
اون بیمار رو قبول می‌کنم
نه، اون توی یکی از اتاق‌های منه. من قبولش کردم
انگار اوضاعت خوب نیست
خوبم. فقط یکم سرما خوردم، همین
شرح حال آقای چوی جون گی رو گرفتیم؟
به گفته قیمش
بیمار ادعا کرده برای اینکه یه سنگ رو از توی گردنش بیرون بیاره به خودش آسیب زده
همونطور که افسردگی‌اش بدتر شده توی دو ماه گذشته حدود ۸ کیلو کم کرده
که اینطور
حال خانم جونگ خوب به نظر نمیاد، نه؟
فکر نمی‌کنم فقط سرما خورده باشه
می‌تونیم بذاریم اینجوری وظایفش رو انجام بده؟
شاید می‌خواد سرش رو با کار مشغول نگه داره
فقط اتفاقی آقای چوی جون گیل توی اتاق قبلی آقای کیم سو وانه
مشکلی براش پیش نمیاد؟
نمی‌دونم
نمی‌تونه تا ابد ازش دوری کنه
بیا فعلا به حال خودش بذاریمش
بخش ۵۳ - اتاق ۵۱۱) (مرد - ۳۳ ساله، چوی * گی
صبح بخیر
امروز چطورین؟
اول فشار خونتون رو می‌گیرم
می‌شه اسمتون رو بگین؟
(آقای چوی جون گی)
آقای چوی جون گی، درسته؟
یه لحظه ببخشید
فشار خونتون عادیه
اگه نمی‌تونین صحبت کنین
می‌شه اگه چیزی لازم داشتین سرتون رو تکون بدین
یا دستتون رو ببرین بالا که نشونم بدین؟
استراحت کنین
!آقای چوی جون گی
!آقای چوی، نه. آروم باشین
!کمک کنین
!نه. تمومش کنین. آقای چوی، نه
!آقای چوی، آروم باشین
!آروم باشین
آقای چوی، ریسک آسیب زدن به خودتون خیلی بالاست
پس برای امنیت خودتون، محدودتون می‌کنیم
انگار عصبی بودین برای همین بهتون آرام‌بخش دادیم
در صورت نیاز بهش دارو تزریق کنین
دو میلی گرم آتیوان و ۲.۵ میلی گرم هالوپریدول تزریق می‌کنم
چیزی نیست، آقای چوی جون گی
الان حالتون بهتر میشه
(فرزند آقای چوی جون گی که دلتنگشیم)
(سوزاندن جسد فرزند آقای چوی جون گی در حال انجام)
جون گی و زنش
زوج شادی بودن و همیشه مراقب همدیگه بودن
ولی وقتی زنش مرد، همه چیز عوض شد
پس زن داداشتون به خاطر خودکشی مرد
حتما برای شما و برادرتون خیلی سخت بوده
برای من سخت بود
ولی قلب جون گی تیکه تیکه شد
درک می‌کنم
اون‌ها تازه ازدواج کرده بودن
رابطه دوست داشتنی‌ای داشتن
ازدواج کردن، و بچه دار شدن
هرچیزی که می‌تونستن آرزوش رو کنن رو داشتن
اینجا رو ببین. داره نگاه می‌کنه
اسمش رو چی بذاریم؟ باید از قبل یه اسم براش انتخاب می‌کردیم
دقیقا. اسمت رو چی بذاریم؟
نمی‌دونم چه اسمی به بچه‌مون میاد
یه سندروم مرگ نوزاد یهویی بود
بی دلیل اتفاق افتاد
یه روز صبح پاشدن و دیدن بچه نفس نمی‌کشه
همونطور که توضیح دادم، مراسم تشییع انجام می‌شه
ولی اسمی برای متوفی نداریم
...بچه
اسم نداشت
(متوفی فرزند آقای چوی جون گی)
هنوز برای بچه
اسم انتخاب نکردیم
متاسفم
!بچه‌ام
گیونگ سو
ولشون کن. خب؟
من جمعشون می‌کنم
برو داخل
برو یکم استراحت کن
جون گی هرکاری می‌تونست کرد
هیچکس نمی‌تونه درک کنه پدر و مادری که بچه‌شون رو به خاک می‌سپرن چه حسی دارن
اونم وقتی هیچ دلیلی نداشته باشن
...ولی زن داداشم کم حرف تر شد
جون گی فقط می‌تونست
توی سکوت تحمل کنه
چطور می‌تونست اونجوری ولش کنه؟
اصلا به
حال دل بازمانده‌ها فکر کرد؟
علائم توهمش
احتمالا از
غم مرگ زنش ریشه گرفتن
جوری که غمش رو نشون داد عادی نبوده. این بخشش رو مطمئنم
پس سر برادرم چی میاد؟
اول، با دارو توهم و نگرانیش‌ رو کم می‌کنیم
تا اون موقع، باید آروم بمونه
برای کنفرانس این هفته کدوم مورد رو استفاده کنیم؟
من می‌خوام پرونده خانم کواک رو بررسی کنم
به خاطر سندروم اختلال احتکار بستری شده (یه نوع مقاومت برای دور انداختن متعلقات فرد به دلیل وابستگی احساسی)
ظاهرا بیمار کیم گون جونگ اتاق ۵۰۹ سندروم کاپگراس داره فرد توهم‌ این رو داره که یکی از نزدیکانش دزدیده شده) (و مقلدی دقیقا مشابه اون در کنارش حضور داره
...و نمی‌دونم چطور
صبح بخیر، پروفسور
بشینین. بفرمایین- صبح بخیر، پروفسور-
شما زنبور کوچولوهای پرمشغله اصلا شب‌ها می‌خوابین؟
ما خوبیم- هیچ مشکلی هم نداریم-
هوانگ، دیگه وقتشه موهات رو بشوری
بله
هوانگ یو هوان- قربان-
می‌خوای توی کنفرانس بزرگ آینده ارائه بدی؟
ارائه؟
داشتم به بحث درباره موارد اختلال بعد از حادثه توی کسایی که از خودکشی زنده می‌مونن فکر می‌کردم
پس، چطوره که پرونده آقای چوی جون گی رو هم بررسی کنیم؟
چوی جون گی؟
پرونده نادریه. مرگ عضو خانواده‌اش باعث افسردگی و جنونش شده
واقعا می‌خوام روش مطالعه کنم
باشه پس. بیا آماده‌اش کنیم
پروفسور- میسپرمش به تو-
چارت رو قبل از تحویل شیفت کامل کن، خب؟
چشم- اشتباه قبلی رو تکرار نکنی-
نمی‌کنم
سلام به همه- سلام-
اومدم خوراکی بهتون تحویل بدم
این‌ها چی هستن؟
داشتم برای خودم می‌خریدم که یاد شماها افتادم پس اینم برای شماها
خیلی خرج می‌کنی ها
ممنون- قابل نداره-
!ساندویچه
بیاین یکم برای بچه‌های شیفت شب بذاریم
حتما
پس نوش جونتون
ممنون- ممنون-
ممنون، دکتر هوانگ
برای شیفت شب زیادی هم هست
نگفتی رژیم گرفتی؟
ساندویچ که چاق نمی‌کنه
فقط یکی بخور، نه دوتا، حله؟
باشه
(خانم مین دل ره، یادآوری پرداخت)
(یادآوری پرداخت کارت دِهان)
اومدی
چرا خواستی بیام؟- برای اینکه این رو بهت بدم-
دوکبوکی درست کردی؟
وقتی سرما می‌خوری هوس غذای تند می‌کنی. بشین
خیلی خوبه. اتفاقا گشنه‌ام بود
بزن تو رگ. برات نوشابه میارم
خیلی تنده ولی خوشمزه‌ست
می‌دونی چرا مردم توی اوضاع سخت غذای تند هوس می‌کنن؟
ها؟
بدنمون تندی رو به عنوان درد می‌شناسه
و برای برطرف کردن این درد، آدرنالین ترشح می‌کنه
که باعث از بین رفتن استرس می‌شه
کپسایسین و کورستین موجود توی دوکبوکی
به گردش خون و خارج شدن ضایعات بدنی کمک می‌کنه
حاجی چی مصرف کردی؟
هرچی! خلاصه که به رفع استرس کمک می‌کنه
مرسی برادر
خیلی خب
داری... داری چیکار میکنی؟
برای خودم هیچی نموند
بازم درست میکنم
تو که غذاهای تند نمیخوری
نمیخورم
ولی الان هوس کردم
قربان نمی‌تونین برین داخل. اونجا بخش بسته‌ست
متاسفم
...من
تازه سو وان رو فرستادم که بره
...الان دیگه
حتی یه پسر هم ندارم که بغلش کنم و گریه کنم
متاسفم
ولی اینجا جاش نیست قربان
توقع داری چیکار کنم اون وقت؟
پسرم رو فقط تو قلبم دفن کنم و شاد و خوشخال به زندگیم ادامه بدم؟
سلام
سلام دکتر ایم- قربان-
(درمورد بازماندگان خودکشی)
شروع کنیم؟
خانوم مین، میشه چراغارو خاموش کنین؟
بله
ایستگاه چی؟- خانوم جونگ مونده-
:بازماندگان خودکشی) (بازماندگان از دست دادن خودکشی
هممون امروز اینجا جمع شدیم تا درباره‌ی اختلال استرس پس از حادثه بحث کنیم
به طور خاص
اختلال استرس بعد از حادثه
که توی بازمانده‌های خودکشی پیدا میشه
بازمانده‌های خودکشی
اصطلاحی برای کساییه که عزیزای خودشون رو به علت خودکشی از دست دادن
...و باید همزمان با تحمل درد روانی
زندگی هم بکنن
همه‌ی ما
یه اتفاق ویرانگر که روح و روانمون رو بهم ریخته رو پشت سر گذاشتیم
امیدوارم این کنفرانس به ما امکان این رو بده که
به گذشته‌ی خودمون نگاه کنیم و یاد بگیریم که درد بیمارانمون رو بهتر درک کنیم
آقای چوی جون گی، ۳۳ ساله
تقریبا ۶ ماه پیش
اولین فرزندش رو به دلیل سندروم مرگ ناگهانی نوزاد از دست داد
مدت کوتاهی بعد از این شوک
همسرش به طرز غم انگیزی از دنیا رفت
می‌دونم خیلی سخته
...ولی میشه
یکم درباره‌ی اون مرحوم بهم بگین؟
...همسر
همسرم؟
خیلی آدم محافظه کار و با احتیاطی بود
عاشق مردم بود
و به خصوص
عاشق بچه ها بود
اوه، بدش به من، انجامش میدم
لباست خیسه
اوه، این؟
شیره
همش شیردهی دارم
در صورتی که بچه ای در کار نیست
چرا لامپ‌ها رو خاموش کرده؟
گیونگ سو
!گیونگ سو! نه
!گیونگ سو
!نه
...هر وقت که چشمام رو میبندم
صحنه‌ی مردن گیونگ سو میاد جلوی چشمم
تعداد بازماندگانی که به‌طور جدی) (تحت تأثیر خودکشی قرار گرفته‌اند در هر مورد: ۵ تا ۱۰ نفر
بازماندگان خودکشی
تمایل زیادی به سرزنش خودشون برای همه چیز
وقتی با یه تراژدی قابل تحمل مثل خودکشی روبه رو میشن، دارن
...تنهایی وقت گذروندن
باعث شد بفهمم خونمون چقدر خلوته
...اگه
...دکتر
اگه گیونگ سو رو اینطوری تنها نمیذاشتم چی‌ میشد؟
زنده می‌موند؟
...چی میشد اگه یه بار باهاش حرف میزدم
یا حداقل می‌نشستم باهاش گریه میکردم؟
همچنان زنده می‌موند؟
...حتی ممکنه خودشون رو به خاطر مرگ سرزنش بکنن
(تعداد تخمینی بازماندگان در سال: 68,350 - 136,700)
ارائه‌ی من تا همینجا بود
خودکشی
حداقل پنج تا ده نفر
از آشناهای متوفی رو تحت شعاع قرار میده
جدیدا
تو بخش ما
بیماری که تازه مرخص شده بود بر اثر خودکشی از دنیا رفت
علی‌رغم این که پزشک متخصص هستیم
ما هم انسانیم برای همین مطمئنم که بعضی از شما اینجا
هنوز نتونستین مرگش رو هضم بکنین
...ما
فقط بازمانده هایی هستیم که
مدام با غم از دست دادن کنار میایم
برای همین نباید اجازه بدیم که جلوی ما رو بگیرن
و باید امروز رو هم زندگی کنیم
از بعضی جهات
زندگی کردن در زمان حال
می‌تونه مثل ایستادن رو لبه‌ی چاقو باشه
بخاطر اینه که آینده هنوز در راهه
و گذشته‌ها گذشته
...ما
لبه‌ی چاقویی وایستادیم که بهش میگن حال
اوه! دکتر دونگ
پارسال دوست امسال آشنا خانوم جونگ- خیلی وقت گذشته-
الان میرین خونه؟- بله-
هوای شب خیلی عالیه
حق با شماست. عالیه
یکم خسته بنظر میاین خیلی کار دارین؟
یکم آره
اتوبوس اومد
الان بهترین؟
...خب، آره
میدونی، وقتی قلبت درد میگیره بدنت هم همون اندازه درد میگیره
هیچ دارویی براش نیست
فقط غذاهای خوب بخور، ویدیوهای خنده دار ببین
و هرچی دلت خواست انجامش بده
این چیزا بهت کمک میکنن حتی سر سوزن هم شده درد رو یادت بره
انگار تجربه یه همچین حمله‌ی قلبی رو داشتین
...اوه، آره معلومه
(لورنکرانتز، اژدهای آتشین رو شکست بده)
حتما این همون بازیه که آقای کیم سو وان همش ازش حرف میزد
فکر کنم اون کاراکتر واسطه‌ست
نظرتون چیه؟ شبیهیم؟
آره شاید
اینطور فکر میکنین؟
خدایا، خانوم هونگ اگه این رو ببینه ناراحت میشه
آخه آقای کیم بهش گفت شبیه هیولاست
فکر کنم همینه
خدایا، حرفش بد بوده. مگه نه؟
خانوم
بله آقای کیم
...مطمئنم شما و کارمنداتون
حتما
اینطوری نشسته بودین کنار پسرم
...مطمئنم
تو این بیمارستان تنها نبوده
...برای همین به نظرم
حداقلش یه خاطره‌ی خوب باهاش ساخته
مطمئنم که ساخته
...ممنونم
برای همه چیز
آقای کیم صبر کنین
واحد ما، یه گروه درمانی برای بازمانده‌های خودکشی داره
دوست دارین ملحق بشین؟
یه گروه درمانی؟
می‌تونین به راحتی غم و احساستون رو بگین
چرا وقتی کسی مجبورتون نکرده
انقدر باهام مهربونین؟
فکر کنم می تونم بفهمم
که چه احساسی دارین
سلام- سلام-
آره، توی ایستگاهه
امیدوارم این جلسه گروه درمانی بشه پشتوانه امن شما
داشتن یک پشتوانه امن
از چندتا بهتره، مگه نه؟
آره
مصرف مرتب داروهاتون، انجام دادن تراپی
اطلاع دادن دقیق علائمتون به دکتر
و آماده کردن قرص های اورژانسی
همه‌ی این کارها میشن پشتوانه امن شما
این جلسه گروه درمانی درباره‌ی درست کردن فضای امنیه که
توی اون، هیچ اشکالی نداره که آشکارا درباره‌ی احساساتمون حرف بزنیم
تا بتونیم درد خودمون و بقیه رو بهتر درک کنیم
قبل از این که شروع بکنیم اجازه بدین عضو جدید گروهمون رو معرفی بکنم
آقای چوی جون گی
بیاین با یه تشویق جانانه ازش استقبال بکنیم
پس بیاین شروع کنیم
...بعد از این که پدرم خودکشی کرد
خیلی دوران سختی رو داشتم
بیشتر وقت ها به خاطر پول دعوا میکردیم
برای همین فکر می‌کنم شاید به خاطر همین خودکشی کرد
حتی الان هم
جرات پاک کردن شماره‌اش رو ندارم
...اگه فقط اون موقع جواب تلفن رفیقم رو میدادم
تنهایی زندگی کردن حس عجیبی داره
حس می‌کنم باید دنبالشون برم
گناه زنده بودنم داره من رو دیوونه میکنه
شب‌ها
چشمام رو میبندم به امید این که صبح بیدار نشم
...ولی
چشمام باز میشن
و درد دوباره شروع میشه
آقای چوی جون گی
نظرتون چیه؟
دوست دارین هرچیزی که تو ذهنتون هست رو بیان کنین؟
اگه زمان بیشتری نیاز دارین می‌تونم تا جلسه‌ی بعد صبر کنم
...همسرم
...خو
خودکشی کرد
هیچ وقت تصورش رو هم نمیکردم که انقدر ناگهانی از دستش بدم
...راستش، انقدر یهویی بود که
هنوز واقعی بودنش رو باور نکردم
خیلی ناراحت شدم
...همین طور نمیدونستم چرا
...شاید تقصیر من بوده
برای همین حال خیلی افتضاحی دارم
به نظر من، به نظر میرسه که
شما هنوز روح همسرتون رو آروم نکردین
شما
همسرتون رو توی تابوت دیدین؟
نه، نتونستم ببینمش
...پس
اگه یه بار دیگه برای همسرتون مراسم تشییع جنازه بگیریم چی؟
دکتر چا، میشه یه کمکی بهم بکنی؟
چشم دکتر ایم
میشه یه دقیقه اینجا دراز بکشی؟
آقای چوی جون گی
سعی کنین تصور کنین که
این آدمی که جلوتونه همسر مرحومتونه
و اگه چیزی هست که بهش نتونستین بگین
لطفا سعی کنین که بهش بگین
فکر میکردم فقط دارم بهت زمان میدم
زمان برای ناراحت بودن، برای غصه خوردن
و زمان برای فراموش کردن
آره
فکر میکردم دارم اون زمان رو بهت میدم
ولی وقتی به گذشته نگاه میکنم
الان میبینم که ازت غافل بودم
نباید تنهات میذاشتم
یا نباید میذاشتم که تنهایی گریه کنی
...اگه زودتر متوجه میشدم
...اگه بیشتر به نشونه ها توجه میکردم، تو
دفعه‌ی بعد، تنهات نمیذارم
ازت غافل نمیشم
پس بهم قول بده
که دوباره همدیگه رو ببینیم
...و وقتی همدیگه رو دیدیم
یه زندگی شادتر بسازیم
خانوم، این‌ها رو میبرم تو اتاق درمان
دیدن و تجربه خودکشی کسی که میشناسین
یه اتفاق شدیدا آسیب زاست
می‌تونه منجر به نوعی اختلال بعد از حادثه بشه
انرژی منفی ناشی از این خاطرات اونقدر قوی هست که
ذهن شما ممکنه اطلاعات مربوط به اون اتفاق رو
از خاطراتتون پاک کنه
بهش میگن فراموشی تجزیه‌ای
حقیقت اونقدری دردناکه که
که ذهن شما این اتفاق رو انکار میکنه
جونگ دا اون؟ اون چی؟
زیادی خوب به نظر میرسه
زیادی خوب یعنی چی؟
خب، انگار مرگ آقای کیم سو وان رو فراموش کرده
ممنون از همه
همتون کارتون خوب بود- ممنون-
کارتون عالی بود همگی
شما پدر آقای کیم سو وان نیستین؟
خانوم جونگ دا اون
امیدوار بودم که شما رو بتونم ببینم
...سو وان
سو وان چی گفت؟
آقای کیم سو وان؟
قبل از مرگش، شما آخرین نفری بودین که باهاش تلفنی صحبت کردین
منظورتون چیه، آقای کیم سو وان مرده؟
ولی اون مرخص شده بود وقتی که دیدمش خیلی سرحال بود
ارائه شده توسط وبسایت دیجی موویز .:: DigiMoviez.Com ::.
جهت اطلاع از جدیدترین آدرس سایت دیجی موویز را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید @DigiMoviez