ارائه شده توسط وبسایت دیجی موویز .:: DigiMoviez.Com ::.
(پرستار بخش داخلی جونگ دا اون)
تزریق درون رگی رو شروع میکنم
تا موقعی که به بدنت مایعات میرسه استراحت کن
به کمک نیاز داشتی؟
بازوم کوفته شده و یکمم درد می‌کنه
اوه، خیلی از مردم موقع سرم زدن یکم درد میکشن
با این حال جریانش تو خون خوبه
ببخشید
بازوم یکم درد می‌کنه
اوه خیلی از مردم موقع سرم زدن یکم درد میکشن
انگاری خوب داره از خون عبور می‌کنه
جریانش ممکنه یه خورده سریع باشه. براتون سرعتش رو یه کوچولو کمتر میکنم
خیلی رومخه
چیزی آزارت میده؟
دستم یکم درد می‌کنه
...اوه خیلی از مردم
موقع سرم زدن یکم درد میکشن
بله
انگاری خوب داره از خون عبور می‌کنه
درسته - این چیزیه که بقیه پرستارها هم گفتن -
خوبم. نیاز نیست خودت رو تو زحمت بندازی
بذار سوزن سرنگت رو عوض کنم
اون دسته از آدمهایی که سیاهرگشون ضعیف‌تره بیشتر درد میکشن
بذار سرنگ سایز بچه برات بذارم
سرنگ‌های سایز بچه فشار کمتری به رگ میارن
فکر نمیکنم مشکل از سوزن باشه
چطوره؟
خیلی بهتره
خوشحالم این یکی براتون مناسبه
ممنون
خواهش میکنم. یکم استراحت کنین
اینجا بفرمایین - ممنون
عیب نداره
(مرکز پزشکی دانشگاه میونگشین)
چرا این‌قدر لفتش دادی؟
می‌دونی آقای آن جونگ سو، مریض اتاق ۷۱۲ بی‌خوابی داره
نمی‌خواستم کسی رو که با هزار بدبختی خوابش برده رو بیدار کنم
برای همین کلی وقت برد
خانم جونگ می‌دونی چندتا مریض زیر دست پرستارهاست؟
اگه بخوایم درمانشون کنیم حین درمان ناچارا
مریض‌ها رو از خوابشون بلند میکنیم
بخاطر ملاحظه کاریت توبیخت نمی‌کنیم
فقط واسه اینکه بقیه مجبورن اینکار رو انجام بدن
این رو ببین
کلی کار سرمون ریخته و از همه چیز عقب افتادیم
ببخشید. اصلا به ذهنم نرسید
بده بالا - ممنون -
بقیه پرستارها بخاطر من کلی تو زحمت افتادن مگه نه؟
یکم شکایت داشتن
از این به بعد با ته جدیت کارم رو میکنم
تو به اندازه کافی سخت کوش و پرتلاشی
خانم جونگ - بله -
بخش روان‌پزشکی یه جای خالی داره
بخش روان‌پزشکی؟
بنظرم اونجا برات مناسب‌تره
نظرت چیه؟
منظورم اینه که میدونی خانم سونگ چجور آدمیه
اینکه یه پرستار خوب باشی نیازه یه چیزی بیشتر از خوب و عالی باشی
اما اون دختر واقعا معرکه ست
انگاری مریض‌ها دوستش دارن
خوب بودن با بیمارا بخوره تو سرش
وقتی مایه عذاب همه پرستارهاست
ما از قبل تا گردن تو کار غرق بودیم. احتمالاً عقب میفته
معنیش اینه که پرستارهای دیگه باید کارهاش رو بکنن
به هرحال جونگ دا این
فکر نمیکنم از اینکه یه پرستار بشه دست بکشه
صرف نظر از موقعیت کلمات آزاردهنده زهرشون رو میریزن
ببخشید
ببخشید. بسپرینش به من
اوه گاد
(دوز روزانه آفتاب)
من برگشتم
خوش برگشتی پسرم
دا اون اومده - چی؟ -
هی آبجو چی میگه؟
هوس کردم امروز مست کنم
بدش من
چته؟
فکر کردم می‌خوای مست بشی. همینقدر بسته دیگه
اونجا. بقیه رو برات نگه میدارم
درسته عالیه خیلی ممنون
...هی جدی
سخت نگیر می‌شنوی؟
اون دختره
یا ابوالفضل
یو چان، دا اون بیرونه
باشه
حتی نتونست تمومش کنه
! می‌خوام اقیانوس رو ببینم
خب چشمات رو باز کن و دور و ورت رو ببین
از روی رفتارت، حدسم اینه دوباره اتفاقی تو بیمارستان افتاده
این دفعه چی بوده؟
میخوای بری یه ساحل دیگه؟
ساحل سوکچو یا یانگ یانگ دو؟
بیمارستان چی؟
!فقط یه روز جیم بزن
و اگه انجامش بدم چی؟ تو میری پول دربیاری؟
میتونی هرروز فقط مرغ کوفت کنی؟
!اقیانوس رو بی‌خیال
فقط از هوای تازه لذت ببر. سفت بچسب
مامان من رفتم سر کار
هی
این رو بگیر
این چیه؟ - کیک برنجی برنجاسف -
اگه سرد شدن فقط دو دقیقه بذار تو مایکروویو
مامان، مردم این روزها از این کیک برنجی‌ها دوست ندارن
اونها فقط از اینا نخوردن - مال خودت -
هی
وقتی بخورن، عاشقشون میشن
مامان
بعضی وقتا نیازه عقب‌نشینی کنی و بذاری که آدما کاری که می‌خوان رو بکنن
...خودم بیارمش؟ بیام یه سلامی هم بکنم
باشه میبرمش
دیگه دنبالم نیا
سلام دوباره
اوه سلام. جراح کولون و راست روده این مگه نه؟
آره. حتما مال این محله این
خب چندباری تو اتوبوس دیدمتون
من رو دیدین؟ - آره -
جدی میگین؟
بوی برنجاسف میدم
احیانا کیک برنجیه؟
دماغت مثل سگای خونگیه
منظورم اینه حس بویاییت قویه
دماغم واقعا مثل سگ‌هاست - درسته -
از روی بوش، معلومه از یه جای خوب و باکیفیت میاد
خب مامانم با گیاهایی که خودش چیده درست کرده
معلومه
واسه همینه بوش اینقدر خوبه
می‌بینم که هنوز گرمه
بوی اونایی رو میده که موادش از یه چیزه که له شده تا خمیر بشه نه اون مدل مخلوطی‌ها
بوش یکم فرق داره
اینکه گیاه له شده باشه یا نه، می‌تونه بوش رو عوض کنه
...این ایستگاه - بگذریم -
...وای، اونا حتما
ایستگاه بعدی مرکز پزشکی دانشگاه میونگشینه
ببخشید
انگار امروز نرمالین
ببخشید؟
تو این چند روزه فهمیدم با دستاتون حرف میزنین
اوه اون؟
دلیلش اینه که عادتمه قولنجم رو میشکنم
این یه اختلال وسواس فکری عملیه، واسه همین سعی کردم دیگه انجامش ندم
یا موسی بن جعفر
من قولنجم رو نمیشکنم. از کی اون‌وقت؟
با من بودی؟
ببخشید؟
داشتم با خودم حرف میزدم. ببخشید
درسته
با خودتون بلند و واضح حرف میزنین
دوست داشتن چیز پیچیده ای نیست
هرچی که باعث بشه قولنجت رو نشکنی همونه که دوستش داری
بخاطر کیک برنجی‌هاست؟
کیک برنجی مجاز نیست
یه بیمارستان تازگیا یه حادثه مربوط به کیک برنجی داشته
فهمیدم
این بده
قبل اینکه برم داخل باید تا ته بخورمشون؟
زیاده نه؟
بذارین ما نگهشون داریم. وقتی خواستین برین بیاین پسشون بگیرین
همینه. لطفاً خوب مراقبشون باشین
قربان وقتی نگاه نمی‌کنیم نخورینشون باشه؟
باشه
اما چی شما رو به بخش ما کشونده؟ اینجا کاری دارین؟
نه. کارم اینجا چیه آخه؟
بوی برنجاسف، عاشقشم
قطعا تو نگاه اول سخت‌کوش به چشم نمیاد
حتما واسه بقیه خسته کننده بوده
می‌شنوم که بقیه برای تمیزکردن خرابکاری کلی تو زحمت افتادن
راستش من نمیتونم با همچین آدمی کار کنم
البته تا الان همه درباره‌م شنیدن
مواظب حرف زدنت باش! پیش دکترهای بددهن نرو
چیزی که این‌جا زیاده بخشه
دکتر احتمالا حتی نمیدونه ما داریم غیبت می‌کنیم
ببخشید خانم
ما مراقبیم
بعدا میبینمت
خانم مین شما راجع به گی اوک خبر دادین؟
زود دادم چون بعدش یه درمان سرپایی داره
...خانم لی وون می شبها خوب نمی خوابید. تو راهرو دیدمش
اون یه حمله بیماری ساعت ۸ شب داشت
اون بخاطر خطر افتادن تو اتاق انفرادی خوابید
آقای کیم سونگ شیک داره
به یه بیمارستان خارج شهر منتقل میشه می‌دونستی؟
آره، موندن اینجا بیشتر از دو ماه سختشه
واسه همین برای مراقبت‌های طولانی مدت به یه بیمارستان کوچیکتر میره
مدارک انتقال آقای کیم رو جمع کن
بله، فرم مراجعه، فرم پذیرش، سوابق درمان
نسخه ها، نتایج سی تی و ام آر آی آقای کیم
یه ساعت قبل اینکه سوار آمبولانس بشه بهش مسکن بده
بله خانم
آقای کیم سونگ شیک
خوب خوابیدین؟
میدونین عصر امروز به بیمارستان دیگه‌ای منتقل میشین؟
چطورین؟ کمکی از دستم برمیاد؟
نه
مطمئنم اونجا هم با آدمهای خوبی آشنا میشین
حتما گربه‌ها رو دوست دارین
اما الان باید بکنمشون
چون چسبوندنشون خلاف قوانینه
اوه نه، ببخشید
نمی‌دونستم. ببخشید الان درشون میارم - ...اوه بذارین -
اوه من نمیدونستم. ببخشید. درش میارم
این جواب نمیده
فقط یه دلیل بیار باشه؟ من تفنگ یا چاقو خواستم؟
این واقعا رو اعصابمه. چرا نمی‌ذاری؟
حین پذیرش بهتون گفتم. باید دوباره توضیحش بدم؟
این حرفا تو کتم نمیره خانم. برو یه دکتر بیار
خانم نه، "پرستار" درسته
نمیتونی اینجوری رفتار کنی
...وسایل نوشتن مثل خودکار می‌تونه برای خودتون یا بقیه خطری باشه
!گفتم با تو حرفی ندارم
میگم یه دکتر خبر کن. میرم با دکتر حرف بزنم
خب، میخوای خاطراتت رو بنویسی؟
بله دکتر
اینطور نیست که بتونم با انگشتام روش بنویسم
میشه کمکم کنین؟
نمیشه براتون استثنا قائل بشیم
ما باید فکر کنیم چی عادلانه ست
بهش بده
ببخشید؟
دیدی؟ میگه مشکلی نداره
ممنون
ممنون دکتر
دکتر
اون بیمار همینطوریش هم همکاری نمیکنه
اگه به همین راحتی چیزی که میخواد بهش بدین، موقعیت مارو سخت‌تر می‌کنه
اون بیمار اختلال دوقطبی داره که معتقده پسر خداست
کم کاری تیروئید هم داره
فکر کردم اگه بنویسه، به درمانش کمک می‌کنه
از همکاریت ممنونم
دکتر هوانگ جدی این رو گفت؟
بیشتر حواسمون بهش باشه؟
چرا فقط ازت نمی‌خواد باهاش زندگی کنی؟
نمی‌تونستم باهاش مخالفت کنم چون اون گفت به درمانش کمک می‌کنه
ولی خیالم راحت نیست
دکتر فقط باید دستور بده
این ماییم که چهارچشمی مراقبشونیم
دقیقاً واسه همینه که بیمارا بیشتر تحویلمون نمی‌گیرن
از نظرشون ما پرستارها "خانم"، "زن" و "هی، تو" هستیم
بهم میگن آجوما
بعد صدوهشتاد درجه تغییر میکنن
و به پای دکترا میفتن و دکتر دکتر می‌کنن
خیلی رومخ نیست؟
همیشه همینطور بوده. کاری نمیشه کرد
خیلی اهمیت نده. بیا فقط وظیفمون رو انجام بدیم
اینجور مواقع ای کاش بیشتر شبیه تو بودم
نمی‌ذاری احساسات روت اثر بذاره
من گذاشتم کوچیترین چیزا روم تأثیر بذاره
تعجبی نداره سرپرستار بعدی تویی - بیخیال -
چی میگی؟
چی؟ همه اینطوری فکر می کنن
می‌بینم همتون سخت مشغول کارین
سلام دکتر ایم - سلام -
آقای کیم سونگ شیک امروز منتقل میشه درسته؟
بله امروز منتقل میشه
از موقعی که یه بیمار سرپایی بود درمانش میکردم
اوه واقعاً؟
الان که داریم حرف می‌زنیم احتمالا درحال آماده شدنه
فهمیدم. قبل رفتن فقط باهاش خداحافظی می کنم. لطفا خوب مراقبش باشین
بله دکتر. همه تلاشم رو میکنم
(فرم مراجعه)
نام بیمار کیم سونگ شیک، مرد، چهل ساله
اولین مراجعه به بیمارستان به دلیل کاهش میل به خوابیدن
معتقده دلیلش استرس ناشی از کار زیاده
تازگیا سخت خوابم می‌بره
ممکنه بتونین سعی کنین کمتر کار کنین؟
متأسفم نمیتونم انجامش بدم
اگه علت بی‌خوابیه، نباید ساده بگیرین
موضوع اینه که
یکی از رییسام سرکار خیلی آزارم میده
اوه نه
اما در حقیقت رییس جدید سرکار اذیتش می‌کنه
شاید دلیلش اینه من قبلا باهاش کار نکردم
شاید من فقط باید بفهمم که قلقش چیه
من واقعاً دوست دارم تا جای ممکن پروژه فعلیم رو تموم کنم
خیلی برام مهمه
واسه همین
فعلا، لطفاً روی کمک به من تمرکز کنین که خوب بخوابم
انگاری شکل قدیمی احمق انگاریه احمق انگاری یا گسلایتینگ، استفاده از فنون روانشناختی) (تا موجب بشه فردی به سلامت عقلی‌اش شک کنه
(داروی خوراکی)
اصطلاح احمق انگاری اولین بار توی نمایشنامه گسلایت استفاده شد
یه مرد به قهرمان داستان پائولا نزدیک میشه تا از نور ضعیف چراغ گازی
(احمق انگاری)
تو خونه استفاده کنه
و هروقت پائولا می‌گفت
خونه تاریکتر شده اون انکار و تنبیهش میکرد
پائولا که مکرراً مورد آزار قرار می‌گیره
به عملکردهای شناختیش شک می‌کنه
بنابراین حس قضاوتش رو از دست میده
و درنهایت به مرد وابسته میشه
ببخشید. عقلم درست کار نمی‌کرد قربان
به بهانه هات نیازی ندارم
چرا نمیتونی نتیجه بگیری؟
...من بهتر کار میکنم - فقط بذار آقای یانگ مراقبش باشه -
تو سرپرست تیمی و می‌ذاری زیردستات از تو بهتر کار کنن
ببخشید قربان
مفت خوری مگه؟
داری از شرکت دزدی میکنی
تو زمان من بخاطرش کتک می‌خوردی
و باید از اونا بخاطر درسی که بهت دادن تشکر کنی
واقعا ببخشید قربان
بنابراین آزار روانی تا موقعی
که قربانی خودش رو نالایق بدونه ادامه پیدا می‌کنه
نگران نباشین قربان
کیم مراقب همه چیزه
رییس از قبل
بیمار رو تحت فشار روانی قرار داده بود
دوما
یه مجتمع آموزشی برپایه تجربه برای کودکان
ما با امکاناتی برپایه تجربه
مجتمع رو طوری طراحی کردیم که حول محور بچه‌ها متمرکز بشه
که برای ساکنین اصلی هدفمون
زوج‌های شاغل دهه‌های سی و چهل بسیار باارزشه
سوم
...سوم
...کنار دریا
کنار دریا" چی؟"
همگی معذرت میخوام
مورد سوم چیه؟
میشه برم دستشویی؟
میشه بعد برگشتن از دستشویی ادامه بدم؟
هی کیم
خل شدی؟
عمدا این کار رو کردی، نه؟
نه قربان
از عمد گند زدی که من رو بپیچونی درسته؟
نه قربان
واقعاً معذرت میخوام قربان
دیگه تو محل کار از دستشویی استفاده نکن
اگه گیرت بندازم می‌کشمت
فوبیای اجتماعیش ... روز به روز بدتر میشه
و افسردگیش پیشرفته تر میشه
اخیراً آب خوردنم رو کم کردم
چون راجع به دست‌شویی رفتن مضطربم
منظورم اینه
حتی وقتی می‌میرم از دستشویی داشتن
وقتی میرم دستشویی چیزی بیرون نمیاد
اما موضوع اینه که مغزم همش پیام میده برو دستشویی
چون جلوی خودم رو میگیرم، حتی الان
اوه درسته
و من عادت عجیبی پیدا کردم
(بیست و چهار ساعته باز، تمیز، طبقه اول)
این چیه؟
یه نقشه تهیه کردم
که همه سرویس‌های بهداشتی های تو مسیر سرکارم لیست بندی شده
اون شروع به نشون دادن رفتاری وسواسی و اجباری
اطراف دستشویی ها کرد
آقای کیم چی دوست داری؟
یه زمانی همشون صاحب داشتن
همچین گربه‌های خوشگلی هم رها میشن؟
همین والا
به هرحال بازم ازتون ممنونم
داری یه دنیا در حقشون لطف می‌کنی- من باید ازت تشکر کنم -
... موضوع اینه اخیرأ من
اوه خدای من
چه بلایی سرت اومده، سرگروه هوک؟
سرگروه هوک؟ - بله -
مشکل پزشکی داره
وقتی پیداش کردیم بینایی یه چشمش رو از دست داده بود
ما مشکوک شدیم که یه فرد خطرناک ازش سواستفاده می‌کنه
چون هیچوقت به کسی نزدیک نمیشد مگه اینکه کارمندای ما باشن
بیا اینجا. چه پسر خوبی
میشه یه بار بغلش کنم؟
اوه بله البته
بفرمایین
آفرین. پسر خوب. مشکلی نیست
خدایا
این بچه چطوره؟
انگاری تو رو به عنوان دستیار ناخدای کشتی
انتخاب کرده آقای کیم
سلام ناخدا هوک
درسته. من الان باباتم
واو، ناخدا هوک چقدر خوب که آقای کیم اومد، ها؟
!ما واسه احمق بی فایده ای مثل تو سودی نداریم حرومزاده
(استقبال از کارمند جدید معماری هانلیم)
چرا اصلا نفس می‌کشی؟
برای اذیت کردن من؟
ببخشید قربان
فقط گمشو
میشه؟
شرکت بدون آدمی مثل تو خوب عمل می‌کنه
...قربانی
ببخشید قربان - این جواب نمیده -
هم‌چنین سواستفاده کننده
باید به زور تو کلت فرو کنم - قربان -
انگاری نسبت به خشونت حساسیت زدایی شدن
درحالیکه آزار مداوم رو تحمل می‌کرد
به آستانه تحملش رسید
اونکه کاملآ تحت آزار و اذیت قرار گرفته
ازخودش دلسرد شد
داری گریه می‌کنی خانم جونگ؟ - نه اصلا -
یه چیزی رفته تو چشمم. فقط همین
بیخیال کاملا داشتی گریه میکردی
...بهم بگو درمورد چیه، من توصیه میکنم
دوباره رندومی کردن بیمارا؟
آقای کیم امروز منتقل میشه؟ - بله دکتر چا -
بیمار دکتر ایم اضطراب اجتماعی داره؟ - بله -
اختلال اضطراب اجتماعی حفظ زندگی اجتماعی رو سخت می کنه؟
سخت می‌کنه
اونا تمایل به ترس دارن و از تعامل اجتماعی با دیگران خودداری می کنن
حس میکنن غریبه‌ها از نزدیک و زیاد نگاشون میکنن
و می ترسن دیگران پشت سرشون حرف بزنن؟
آره
اونا بیشتر از هر چیزی از بدگویی یا قضاوت دیگران می ترسن
ناچارا میمونن که چه حسی داره
یه نوع اضطرابه
انگار تو قفس گیر افتادی
انگار همه، جوری که یه منظره نمایش داده میشه، بهم نگاه می‌کنن
حتی اونایی که من رو نمیشناسن
،احتمالا اعصاب خرد کن، خفه کننده
و خجالت آوره
چطور به این خوبی شرایط رو درک می کنی؟
ها؟ اوه، من فکر کردم ممکنه یه چیزی شبیه به اون باشه
اما مشکل اینه که
بیماران با اضطراب اجتماعی نمی‌دونن که این اختلال رو دارن
یا دنبال کمک گرفتن نیستن
آره درسته
اونا تمایل دارن به دلیل خجالتی بودن یا درونگرا بودن ذاتی بدوننش
مادرا عادت داشتن همچین بچه‌هایی رو
به کلاس‌های گفتار درمانی یا بازیگری بفرستن نت شخصیتشون رو اصلاح کنن
من هم قبلاً به یکی میرفتم
واقعا؟ تمایل زیادی به نگرانی در مورد مسائل داری؟
من؟ یکم؟
یکی از سه نشانه اضطراب اجتماعی، نگرانیه
این چیزای کوچیک نگرانش می‌کنه
دومین نشانه
حفظ وضعیت عصبی ناشی از نگرانی های گفته شده ست
و سومین نشانه
حالت عصبی ایه که باعث سردرد، درد قفسه سینه و حتی سوء هاضمه میشه
اگه تو بیمارستان واسه علائم گفته شده آزمایش بدی
و آزمایش‌ها منفی رو نشون بده
میتونی فرض کنی اضطراب اجتماعی دخیله
از میزان دونستنم تحت تأثیر قرار نگرفتی؟
حس می‌کنم واسه درمان
کل اختلالات اضطراب اجتماعی دنیا آماده‌م
یه رگ مغولی داری
جانم؟
اوه درسته
فکر می کردم وقتی بزرگ شدم از بین میره، اما نشد
...اوه درسته خب
رگ مغولیت
دقیقاً شبیه کیک برنجی برنجاسفه
چی؟ - اوه ببخشید. جوگیر شدم -
جراحیت خوب پیش رفت
(اتاق مشاوره، دونگ گو یون)
آقای جی هونگ جو یه ماه دیگه میبینمتون - درسته ممنون -
روز خوبی داشته باشین
این بار کیک برنجی برنجاسفه؟
...دفعه پیش
اینجولمی بود، کیک برنجی که به جای پودر لوبیا با کیک اسفنجی درست شده
دوستم یه فروشگاه کیک برنجی میچرخونه. چک میکنم از اونا داره یا نه
جدی؟ ممنون
امروز قولنجاتون رو نشکوندین
دقیقا
حتی بدون شکوندن قولنجم خیالم راحته
خم شو، بعد دوباره بلند شو
لطفا همراهی کن
بیا بازوها رو کش بدیم. بیخیال بکش
آقای کیم جه هوان چیزی اذیتت می‌کنه؟
حس میکنم شکمم نفخ کرده. خیلی درد می‌کنه
یه لحظه اینجا وایسا
دکتر هوانگ
بله؟
میشه نگاهی به آقای کیم جه هوان بندازی؟ میگه شکمش درد میکنه
اوه الان؟ - آره -
شکمش؟ چطور درد می‌کنه؟
دکتر کانگ، اون بیمار دکتر هوانگه
بیخیال بابا
مریض من و آقای هوانگ نداریم که
اونا همه مریضامونن
تو خودت از همه بیمارتری
معلوم نیست؟
کاملا می‌دونه بخاطر پایان نامه‌م شب نخوابیدم
عمدا داره ازم میپرسه
همینه؟
من قبلاً داروهای گوارشی تجویز شده رو بهش داده بودم
شما باید ببینیدش و تصمیم بگیرین که به آزمایشات دیگه ای نیاز داره یا نه
...آقای کیم جه هوان
بیارش پیش من
همین کار رو میکنم
خانم مین بیا بریم غذا بخوریم
خیلی وقت شده که به موقع غذا نخوردیم
حق با توئه
اوه، خانم مین
اینشون خاله آقای کیم جه هوانه
ببخشید؟
اولین باره میان بخشمون
خاله جه هوانم - خاله‌اش؟ -
ملاقات توی بخش بسته فقط برای بستگان درجه یک بیماران
و‌ با تایید پزشک امکان پذیره
اوه، من اجازه دادم
من پزشک معالجشم
اون سؤالاتش زیاده، واسه همین لطفاً خلاصه ای دقیق بهش بگین
خب، تو تمام این مدت با اون بودی؟
سعی می‌کنه اعصابم رو بهم بریزه، مگه نه؟ همیشه کارش همینه
انگار قبلا هم داشته
من فکر می‌کردم آقای کیم جه هوان معمولا ملاقات‌هاش رو با مادرش هماهنگ می‌کنه
فعلا اقوام نزدیکش به نوبت ملاقاتش می‌کنن
،مشکل اینجاست
هر بار که یه نفر جدید ملاقاتش می‌کنه باید وضعیتش رو توضیح بدم
دکتر هوانگ نمی‌تونه خودش این کار رو انجام بده؟- می‌دونی که چطوریه-
بیمارها توضیح کوتاه پزشک رو قبول می‌کنن
و از پرستارها انتظار دارن با جزئیات توضیح بدن
درسته، ما خوش برخوردتریم
اشتباهی در کار نبود
اون با یه پوزخند بهم گفت خلاصه بگم
،خیلی سوال داره
پس یه خلاصه‌ی دقیق بهش بده
اون اینجوری می‌کنه چون من یه بیمار رو پیشش فرستادم
دکتر کونگ، نباید حین خوردن اینور و اونور برین
قبلا هم بارها بهتون گفتم
هر وقت کسی من رو ببینه قایمش می‌کنم
دکتر کونگ؟ نشنیدین چی گفتم؟
ولش کن
می‌بینم ناهارتون رو تموم کردین
لطفا برگردین به اتاقتون... براتون داروهای بعد از ناهار رو میارم
باشه
دارن راجع به من حرف می‌زنن؟
خدایا... چقدر حال بهم‌زنم
شرط می‌بندم گشنته
...من
...یه ذره خوراکی قایمـ
کونگ چول وو، کار خودشه
داشت خوراکی‌های من رو می‌خورد، درسته؟
وای خدا، خیلی گشنمه
دارم از گشنگی تلف میشم
میگم
کیک برنجی دوست دارین؟
خوبن؟- آره-
دسته گلت رو به کی پرت می‌کنی؟- خانم جونگ، بیا-
آره
خانم جونگ رو می‌شناسی دیگه؟
معلومه... ما سه سال توی بخش داخلی با هم همکار بودیم
امیدوارم اینجا بهتر عمل کنی
بفرما ماکارون‌ بقول
مگه نگفتی کیک برنجی آوردی؟
اوه، درسته- همینه؟-
آره- حتی بسته‌بندی شده-
این‌ها چیه؟
عام... این‌ها کیک برنجی هستن، مامانم خودش بسته‌بندی کرده
شاهکار به نظر میان
خیلی شیرینه- شاهکاره، نه؟-
من هم با این‌ها شروع می‌کنم، باید قندم رو بالا ببرم
میگم اون‌ها همون‌ها هستن که سرشون شلوغه و خسته‌ان؟
کارشون رو می‌ریزن سر ما
می‌دونم، درسته؟ اگه مثل ما تقسیم میشدن یه هفته هم دووم نمی‌آوردن
واو... حدس می‌زنم توی هر بخش همین‌طور باشه
دلم نمی‌خواد به شام تیمی برم، فقط دلم می‌خواد تموم بشه
همیشه ما همه‌ی گوشت‌ها رو کباب می‌کنیم، بعد اون‌ها صورتشون رو می‌پوشونن
من دارم میرم، ممنونم- خداحافظ-
من هم باید برم... خانم جونگ، شما نمیری؟
فقط باید باقی مونده‌ها رو جمع کنم
زود باش پس
بابت خوراکی‌ها ممنون
مردم ممکنه باهاشون ناراحت باشن
زمانی که توی رشته‌ی داخلی شروع به کار کردی اون‌ها رو آوردی
ولی اصلا مگه کسی دیگه کیک برنجی دوست داره؟
این‌ها خیلی خوبن
مطمئنا نسبت به اون‌هایی که فروشگاه رفاه می‌فروشه خوش طعم‌ترن
حتی بوی بهتری هم دارن
!امتحانشون کردی؟ خیلی خوبن
مرسی... تا خرخره ماکارونی خوردم
ماکا" چی چی؟"
ماکارون
آهان، ماکارون
فرق ماکارون و کیک برنجی مثل سیب و پرتقاله
برنجاسف واقعا برات خوبه
بیخیال، یه گاز بزن
خوشمزه‌ست، نه؟- آره خب، خوبه-
دیدی؟
بهت نگفتم؟ تعداد دفعات جویدن هم مهمه
این با پودر برنج خیس درست میشه خانم جونگ؟
خانم جونگ، بیا آقای کیم سونگ شیک رو برای انتقال آماده کنیم
ممکنه نسبت به دارو نفرت نشون بده- درسته-
بهش توضیح بده که ما آرومش می‌کنیم تا حین سواری احساس راحتی کنه
باشه- متوجه شدی دیگه؟-
بله سونبه‌نیم- صحیح، بریم-
آقای کیم سونگ شیک
آمبولانس به زودی برای انتقالتون می‌رسه
آماده هستین؟
آقای کیم سونگ شیک، چرا این‌قدر می‌لرزین؟
...خانم
به نظرتون می‌تونم بهتر بشم؟
معلومه باید بشین
...دنیا بدون زباله‌هایی مثل من
که دائما دراز می‌کشم جای بهتریه
گمشو مرتیکه
قرار نیست بزنمت، نمی‌زنم
کتک زدن آدم بدبختی مثل تو چه فایده‌ای داره؟
کاش برای همیشه بری گم بشی
،با وجود استفاده‌ی مداوم از دارو و درمان
وضعیت بیماریم بهبود نیافت
حتما برات... خیلی سخت بوده
حالا می‌تونم به خوبی با رئیسم کنار بیام
پس الان مشکلت چیه؟
مردم
نگاه‌های جمعی‌شون
همه‌شون
بهم زل می‌زنن
همه‌شون پشت سرم حرف می‌زنن
جدی خودت شنیدی که در موردت حرف می‌زنن؟
یا فقط احساسیه که داری؟
حس می‌کنم همه همین‌جورن
همچین فکرهایی می‌تونن عمیقا اذیتمون کنن
مهم نیست چقدر دردناکن
فقط حس می‌کنم همه دارن تحقیرم می‌کنن
مامان
بهتون یه دارو میدم
کمکتون می‌کنه توی مسیرتون تا اونجا استراحت کنین
واقعا باید برم اونجا؟
ببخشید؟
،اون بیمارستان
از خونه‌ام دوره
نگران ناخدا هوک هم هستم
منظورتون از ناخدا هوک، گربه‌تونه؟
من اون رو پیش یه آشنا گذاشتم، ولی خیلی عصبی و نگرانشم
نمی‌تونم برم
مطمئنم که کارش عالیه، زیاد نگرانش نباشین
فقط وقتی خوب غذا می‌خوره
که خودم بهش غذا میدم
لطفا بذارین قبل از رفتن یه بار ببینمش
نگرانم حیوانات خونگی توی بیمارستان مجاز نباشن
...می‌دونم، ولی
می‌دونم که خلاف قوانینه، ولی فقط همین یه بار
التماستون می‌کنم
التماستون می‌کنم... فقط همین یه بار
(تماس از دست رفته)
حالت چطوره؟ بهتری؟
می‌خوای یه ویدئو از امواج اقیانوس برات بفرستم؟
(اطلاعات تماس) (برای نگهبانان بیماران بخش بسته)
سلام، ایشون قیم آقای کیم سونگ شیک هستن؟
بفرما، شنیدم همه چیز اینجاست
سونگ شیک حالش خوبه؟
خوبه، به زودی بهتر میشه
دیدین؟ خوب و سالمه
حالش خوبه
کتش ابریشمی به نظر میاد، و بینیش هم براقه
ازتون خیلی ممنونم، خانم
ظاهرا زمانی که وقت غذا می‌رسه، اون رو به پاهاش می‌ماله
کاپیتان هوک اون‌قدر شاهکار رفتار می‌کنه که می‌خوان خودشون اون رو به فرزندی قبول کنن
اگه تماشا کردنتون تموم شده، وقتشه که دارو رو بهتون بدم
وایستا، کاپیتان هوک از اون فرد خوشش اومده؟
اوهوم
امکان نداره درست باشه، کاپیتان هوک فقط پدرش رو دوست داره
چطور ممکنه؟- ببخشید؟-
اون فقط زمانی غذا می‌خورد که من بهش غذا بدم و فقط زمانی آب می‌خورد که من بهش آب بدم
!اون فقط به من گوش می‌داد
اگه اون‌جوری نیست، پس من به چه دردی می‌خورم؟
...منظورم اینه که- بی‌مصرف میشم، نه؟-
...نه، نمی‌خواستم این حرف رو- !به هیچ وجه-
باید همین الان برم اونجا و کاپیتان هوک رو پس بگیرم
فعلا باید دارو رو دریافت کنین- !از سر راه برو کنار-
نمی‌تونین این کار رو کنین
!همین الان بذارین برم خونه
!لعنت بهش! کافیه- !از سر راهش برین کنار لطفا آقا-
!دست از سرم بردار- آقای کیم-
لطفا توی اتاق‌هاتون بمونین... برین داخل
!لطفا آروم باشین- !ولم کن-
!لطفا آروم باشین- !بذار برم-
!آقای یون- نه، آقای کیم-
درسته، لطفا آروم باشین- ولم کن، بذارین برم خونه-
می‌خواین برین خونه؟ آقای یون
لطفا آروم باشین آقای کیم- لطفا آروم باشین-
!خواهش می‌کنم همین یه بار بذارین برم خونه
!من باید برم خونه
مشکلی نیست- لطفا نگهش دار-
مشکلی نیست، آقای کیم- به یه اتاق خلوت منتقلش می‌کنیم-
بهشون اطلاع میدم
فقط یه بار، میشه برم خونه؟- لطفا پاهاش رو نگه دارین-
من باید برم خونه- لطفا آروم باشین-
باشه- !اوه، کاپیتان هوک-
مشکلی نیست... آره
،فعلا آرومه
ولی می‌ترسم نتونیم امروز منتقلش کنیم
اون بیمارستان بعد از امروز دیگه قبولش نمی‌کنه
!اون پرستاره گفت باید عکس‌های گربه‌اش رو بهش نشون بدیم
معذرت می‌خوام، قربان
من از طرف کادر پرستاری صمیمانه عذرخواهی می‌کنم
فقط بهت گفتم بهش دارو بده، داشتی به چی فکر می‌کردی؟
متأسفم، می‌خواستم هر کاری که می‌تونم برای آقای کیم سونگ شیک انجام بدم
صرف نظر از نیتت، به قدری بیمار رو خسته کردی
که نتونست دارو بگیره و انتقالش لغو شد
،اون حتی جاش رو توی اون بیمارستان از دست داد !و ما باید تمام مسئولیت اون رو گردن بگیریم
خودم پرونده‌ی آقای کیم رو به شیفت شب می‌سپرم
شما به شام تیمی برین
چشم، خانم
معذرت می‌خوام
راجع به اتفاقی که برای آقای کیم افتاد شنیدم
،اون هنوز داره قلق کار رو یاد می‌گیره
برای همین می‌خوام از ارشدهاش بخوام که بهش توی یادگیری کمک کنن
بیاین بدبختی‌هامون رو با نوشیدنی بشوریم بره، لیوان‌هاتون رو پر کنین
چی؟ نوشیدن رو شروع کردی؟
یه بمب سوجو
!حله، به سلامتی
!به سلامتی- !به سلامتی-
خانم هونگ، مگه شما استاد گریل کردن نیستی؟ امروز این یکی دست خودت رو می‌بوسه
ما هم مثل شما از خوردن بیشتر از کباب کردن لذت می‌بریم
ها؟ منظورم این نبود
فقط از مراقبت بیمارها و سر و کله زدن با قیم‌هاشون
توی تمام روز خسته شدیم
امیدواریم این یکی رو دیگه گردن ما نندازین
الان یکم داری پرخاشگر به نظر میای
خیلی خوبه که فهمیدین، می‌ترسیدم متوجه نشین
خانواده‌ی آقای کیم در مورد از دست دادن جای بیمارستانش چیکار می‌کنن؟
اگه ما رو مقصر بدونن مایه‌ی دردسره
تقصیر خانم جونگه، مگه نه؟
بله، می‌دونیم
نمی‌خوام تقصیر رو گردن کسی بندازم، ولی بهتره همین الان موضوع رو روشن کنیم
و نباید خانم جونگ دوباره گرایشش رو انتخاب کنه؟
چطور ممکنه همچین اشتباهی کنه؟
بله، کادر پرستاری بهش رسیدگی می‌کنن
دقیقا همین کار رو کنین
بس کنین، باشه؟ خانم جونگ همین‌جا نشسته
خانم سونگ، یادت میاد؟
اون موقع که من تازه‌کار بودم، دکترها شگفت‌انگیز بودن
،اگه توسط یه بیمار درحال بازی کتک می‌خوردیم
سریع می‌پریدن و کمکمون می‌کردن
درسته- اون موقع این کار رو انجام می‌دادن-
ولی خانم سونگ، دکترها این روزها همچین کاری نمی‌کنن
دقیقا- مگه نه؟-
اون‌ها کمرنگ‌تر و خشن‌تر شدن
موهاشون هیچ‌وقت کشیده نشده، واسه همین پر پشته
زمانی که آقای کیم داشت بازی می‌کرد، همه چی قاراشمیش شده بود
دکتر چا فقط دست روی دست گذاشته و وایستاده بود
...صبر کن، دلیلش این بود کهـ- و دکتر کونگ-
بله؟
نمی‌خواستم این رو بگم، ولی لطفا از دزدیدن خوراکی‌های ما دست بردارین
خاک به گورم- ببخشید؟-
ما برای خریدن اون‌ها پول جمع می‌کنیم
!دکترها بودجه، حمایت مالی و هدایای زیادی می‌گیرن
!ولی ایستگاه دکترها خیلی دوره
چطور می‌تونم هربار که میان وعده می‌خوام برم و برگردم؟ جدی میگی؟
اون خوراکی‌ها؟ من هم ازشون خوردم... که چی؟
دکتر ایم، این درست نیست
پرستارها با پول خودشون اون‌ها رو خریدن
اگه دکترها فقط به خودشون برسن مشخصا دردسرسازه
بیاین این اختلاف رو با یه سنت قدیمی حل کنیم
!برو، خانم سونگ- !برو، هیوک سو-
!تو از پسش برمیای، خانم سونگ- !برو، دکتر ایم-
!برو خانم سونگ- !برو دکتر ایم-
!برو خانم سونگ- !بنوش-
!دکتر ایم! برو هیوک سو- !بزن بریم! برو-
تو بدترینی، هیو شین
!حالا
،دکتر هوانگ، از اونجایی که خانم سونگ تونست دکتر ایم رو ببره
تا زمانی که بیمارستان تعطیل بشه
دکترها هزینه‌ی میان وعده‌ی پرستارها رو میدن
!تا تعطیل بشه- !تا تعطیل بشه-
قبوله
ممنون بابت خوراکی‌ها، خانم سونگ
اوه، بله... متأسفم
مامان امروز دیر میاد، پس با بابا بخواب... باشه؟
باشه خوشگلم، شبت پر ستاره
خداحافظ
منم... قهوه‌ای که برای شیفت شب فرستادم گرفتی؟
اوه، آره گرفتم
خدایا... خیلی متأسفم، یکی از پرستارهامون اشتباه کرد
می‌دونم سرت خیلی شلوغه
مشکلی نیست... به دلایلی شیفت‌های متفاوتی داریم
"اشکالی نداره اگه کاری رو تموم نکردی، شیفت بعدی بهش رسیدگی می‌کنه"
این اولین درسی بود که از استادم یاد گرفتم
فقط قول بده حواست به اشتباه‌های ما باشه
البته، هواتون رو دارم
بابت این کار ازت ممنونم
درسته... موفق باشی
خانم پارک- اوه... بله-
باید یه چیزی ازتون بپرسم- حتما-
می‌تونم به بیمارستان برگردم؟
همین الان؟ برای چی؟
به خاطر آقای کیم سونگ شیک
می‌خوام بهش کمک کنم فورا یه بیمارستان پیدا کنه
از قبل به شیفت شب منتقل شده
حتی اگه همین الان برگردی هم کار زیادی نداری انجام بدی
...ولی اگه بهشون کمک کنمـ- خانم جونگ-
من متوجه شدم چرا سرپرستار داخلی شما رو به اینجا فرستاده
ما برای خوشامدگویی بهت یه مهمونی شام برگزار کردیم
اگه فقط خودت مسئولیتش رو به عهده بگیری بقیه چی میگن؟
می‌دونی اگه این کار رو کنی در موردت حرف می‌زنن؟
اون‌وقت نقل محافل میشی
نمی‌تونم در این مورد بهت کمکی کنم
،باز هم
به نظرم کار درستیه
اگه خواستی، برو... هر چند فکر نمی‌کنم ایده‌ی خوبی باشه
گوشت امروز فوق العاده نبود؟
،من بیشتر مرد گوشت خوک هستم
ولی معلوم شد شکم خوک هم خیلی خوبه
...وقتی با پیاز سبز بخوریـ
خواستین ببینمتون تا بگین سالاد پیاز سبز خوبه؟
خب... نه، واسه اون نبود
پس لطفا برین سر اصل مطلب
احساس می‌کنم خودت می‌دونی قراره به کجا کشیده بشه
...چیزی که می‌خوام بگم اینه کهـ
می‌دونم
می‌دونی؟
دفعه‌ی قبل بهم گفتین دوستم دارین
چون دفعه‌ی قبل جوابم رو ندادی می‌خواستم چک کنم
ازتون خوشم نمیاد
حدس می‌زدم
...ولی اگه میشه یه توضیح مناسب بهم بدیـ
اگه باهام قرار بذارین، مثل فرود اومدن توی انبوهی از گوهه
چرا از خودت اینجوری حرف می‌زنی؟
خب... در مقایسه با شما، من واقعا به درد نمی‌خورم
پدر شما یه جراح قلب توی بیمارستان ماست، نه؟
و مادرتون هم دکتر نفرولوژیه
تمام خواهر و برادرهاتون هم دکترن
فکر می‌کنین آدمی مثل من می‌تونه
برای کوچک‌ترین پسر همچین خانواده‌ای مناسب باشه؟
این دیگه چه حرفیه؟
خانم مین، الان قرن بیست و یکه
،چه قرن بیست و یک باشه چه قرن سی و یک سلسله مراتب اجتماعی همیشه هست
اگه اون‌قدر ساده‌این که همچین چیزی رو نمی‌دونین که دیگه بدتر
پس جواب من "نه" ئه
دکتر کونگ، تمام گوشت‌ها رو سوزوندین
تمام تلاشم رو می‌کنم، می‌دونین
خانم سونگ، اونجایین؟
خانم سونگ؟
بیا، من کباب می‌کنم... تو یه بمب سوجوی دیگه درست کن
وای خدا
خانم سونگ، یه لحظه اجازه بدین
وای خدا، خانم سونگ
حالتون خوبه؟
خدای من، چرا برای اثبات یه نکته تا این حد پیش رفتین؟
من همه چیز رو روی دایره می‌ریزم تا شماها رو شاد کنم
قیافه‌ی دکترها رو دیدی؟
وای، عدالت خنده‌داری بود
راستی جونگ ده اون کجا رفت؟
رفت برای آقای کیم دنبال بیمارستان بگرده
چی؟
قبول دارم تقصیر اونه، اما ما براش مهمونی خوشامدگویی گرفتیم
نمی‌تونم باور کنم با این ماجراها رفته
می‌فهمم چقدر خوبه
،اون خوبه
ولی زیادی سرخوده
خیلی کار داره
سو یون- بله-
نرفتن به یه شام تیمی
با تمام دکترها و کارکنان ارشد واقعا این‌قدر اشتباهه؟
بله؟
همکار با درایت بودن باید بیشتر از مراقبت از بیمارهامون مهم باشه؟
اسم گربه‌ی آقای کیم سونگ شیک رو می‌دونی؟
راستش نه، چرا می‌پرسین؟
اسمش ناخدا هوکه
تازه امروز فهمیدم
احتمالا توی بیمارستانمون تنها کسی که
اسم گربه‌ی آقای کیم رو یادشه جونگ ده اونه
تماشا کردنش من رو یاد اون روزهامون می‌اندازه
زمانی که احساسات بیمارهامون رو مقدم به تمام قوانین و مقررات می‌دونستیم
به نظر میاد کار روزانه باعث شده مسیرش رو گم کنیم
بیخیال، تو قبلا همین‌طوری بودی
عادت داشتی به یه بیمار بچسبی و گریه کنی
یا مسیح... چرا حرفش رو پیش می‌کشین؟ خیلی سال گذشته
اون چیزی که لازمه رو داره
اون اشتباه کرد چون نمی‌دونست چطور کمک کنه
بیا اون رو به خاطر نیتش سرزنش نکنیم
چشم
(مرکز پزشکی بیمارستان میونگشین)
احساس بدی دارم که شفادهنده رو به خاطر من به اینجا رسونده
ممنونم... لازم نبود بیای
راستش رو بخواین، ترک این فضا باعث میشه
حس کنم سطح سلامتی و امواج خروشانم دارن کم میشن
اشکالی نداره
درمان مشترک بعدی می‌بینمت- ها؟-
تموم شد؟
میاین بریم؟- بسیار خب-
بذارین ازتون بخوام اون پیرهن رو پایین بدین
سلام، پرستار جونگ ده اون از بخش روانپزشکی میونگشین هستم
متأسفم که این وقت شب بهتون زنگ زدم
احیانا توی بیمارستانتون جای خالی دارین؟
نمیشه کاری کنیم؟- عملی کردنش مشکله-
بله، متوجه‌ام
(بخش بستری روانپزشکی)
خیلی رقت‌انگیزی
خانم پارک، چی شما رو اینجا کشونده؟
معلوم نیست؟ اومدم تا به هوبه‌ی دردسرسازمون کمک کنم
معذرت می‌خوام
خانم سونگ شنید که چطور سرزنشت کردم
واقعا قول میدم دیگه اشتباهی نکنم
همه‌ی ما اشتباه می‌کنیم، فقط باید یه اشتباه رو دوبار تکرار نکنی
این کار رو نمی‌کنم
خانم پارک- هوم-
شما هیچ‌وقت هیچ اشتباهی نمی‌کنین، مگه نه؟
خدای من، چرا نکنم؟
،زمانی که تازه کار بودم وارد یه اتاق شدم
و بیمار نفس نمی‌کشید
اون‌قدر شوکه شدم که به اورژانس خبر دادم و ،بلافاصله احیای قلبی عروقی رو شروع کردم
ولی اون فقط وقفه موقت تنفسی کرده بود
جدی میگین؟
خانم سونگ اون زمان مربیم بود
اون لحظه وحشت دست و پادار شده بود
...اون‌قدر می‌ترسیدم سرزنشم کنه
که وانمود کردم متوجه نشدم و به احیا ادامه دادم
حتی با بیمار هم ارتباط چشمی برقرار کردم اما نگاهم رو ازش دور می‌کردم
فکر می‌کنی خنده داره؟- چی؟ نه خانم-
واقعا؟ بقیه روی زمین غلت می‌زدن و می‌خندیدن
حالا بیا چند تا بیمارستان رو بگردیم، خانم جونگ
حالا من هم به چند نفر زنگ می‌زنم
بله، خانم
فکر کنم دقیقا اینجا مناسبت باشه
من موندم اون پرستار هنوز اونجا کار می‌کنه یا نه- انتظار نداشتم اینجا ببینمت خانم پارک-
عه وا... هی
عه... انگار همه اینجا جمع شدیم
خدای من، بچه‌ها
گفتین دارین میرین خونه
این خوراکی‌ها خوشمزه‌ست- آره-
باید زودتر سراغ این‌ها می‌رفتم
من... همیشه کیک برنجی رو به ماکارون ترجیح میدم
به نظر ناراحت میای خانم جونگ، چرا نمی‌خوری؟
فقط احساس بدی دارم، همه‌ی شما به خاطر من از استراحتتون زدین
اینجور وقت‌ها باید قدردانی کنی نه عذرخواهی
درسته، این روش بهتری برای بیانه- همین‌طوره-
چند تا خوردی؟- سومیمه-
رودل می‌کنی ها- نخیرم-
دکتر دونگ؟
سلام- سلام-
از تیم روانپزشکی هستین
هنوز نرفتین خونه؟- باید با آقای کیم سو وان حرف بزنم-
اوه، آقای کیم
یه چیزی اینجا گذاشتم، ولی خیلی تاریکه- !دکتر دونگ، کیک برنجی بوقول-
بیا یکم بخور، خیلی خوبه
ساندویچ- دکتر دونگ-
دوتا گرفتی؟ حتما حسابی گشنته
آره خب
ساندویچ گرفتن براش یکم زیاده‌روی بود
سلام- سلام-
هنوز نرفتین... اتوبوس نیومده؟
به نظر تأخیر داره
اوه، که این‌طور
پس به خاطر کیک‌های برنجی برنجاسف نیست؟
بیمارستان‌هایی که می‌تونم بهشون منتقل بشم رو بررسی کردین؟
بله... جای خوبیه، جای خالی هم دارن
عاشقش میشین
خیلی اذیتت کردم نه؟
وای... این‌طور نیست
شما هیچ اشتباهی نکردین آقای کیم
مقصر منم که اون دارو رو تزریق نکردم
نه
تقصیر من بود
لطفا تقصیر اشتباهات بقیه رو گردن نگیرین
امیدوارم بتونین خودتون رو یکم بیشتر دوست داشته باشین
این‌قدر احساس بدی دارم که انگار فقط آدم‌های خوب اینجا میان
گمون کنم
واسه همین اینجایین، نه؟
بله؟
خودتون گفتین
فقط آدم‌های خوب میان اینجا
چیزی که احتمالا الان بهش نیاز داریم
شجاعت دوست نداشتنه
،و با این حال، نیاز به دوست داشته شدن
و نیاز ما به تأیید دیگران
،ما رو وادار می‌کنه تا چاقویی به جون خودمون بزنیم
تا نسخه‌ی ایده‌آلی از خودمون بسازیم
و به همین دلیله که
همیشه ناراضی و ناراحتیم
هوف... له و لورده شدم
یه تحویل دیگه داریم... پارک اوشن ساختمون بی، اتاق ۶۱۱
چی؟
باورم نمیشه
تحویل سریع السیر
واقعا مرغ چان بهترینه- قربان-
ما داخل یه ساختمونیم، می‌تونی خودت بیای پایین
این به عهده‌ی مشتری نیست که تصمیم بگیره؟
آسانسور سوار شو بیا پایین دیگه، همینم نمی‌تونی؟
آسانسور سوار شو بیا بالا دیگه، همینم نمی‌تونی؟
برو به سلامت
یه رون مرغ کمه
خدا لعنتش کنه
سونگ یو چان... رون کجاست؟
توی راه گشنم شد، واسه همین یدونه رو خوردم
دلت می‌خواد بمیری؟
بیخیال، نمی‌تونی اون رو واسه هوبه‌ات دریغ نکنی؟
تو هوبه‌ی من نیستی... چون تو دکتر نیستی
ما به یه دبیرستان رفتیم، پس من هوبه‌ات هستم
فراموشش کن... همون‌جا وایستا
...مسخره
!خوش اومدین
مرغ سوخاری، الان؟ سیرمونی نداری؟
باید برای شام تیمی مرغ سوخاری بخوریم
درسته؟
یه مهمونی با مرغ سوخاری؟- به نظر خوبه-
خودتی، سونگ یو چان؟
خیلی وقته ندیدمت
بشین، چی دوست داری؟- درسته-
می‌شناسیش؟
اوه، اون همکارمه
یعنی... همکارم بود
بفرمایین، کدوم یکی؟- درسته-
همون چیزی که قبلا راجع بهش حرف زدیم
سیری؟ باشه
یه مرغ سیر و یه نودل- بسیار خب-
داری عصبانیم می‌کنی... رون مهم‌ترین قسمته
ارائه شده توسط وبسایت دیجی موویز .:: DigiMoviez.Com ::.
جهت اطلاع از جدیدترین آدرس سایت دیجی موویز را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید @DigiMoviez