ارائه شده توسط وبسایت دیجی موویز .:: DigiMoviez.Com ::.
سلام، ایم هیوک سو از برینفلیکس تی‌وی هستم
که به مغزتون استراحت بدم
همونطور که دفعه پیش گفتم، امروز قراره درباره بی خوابی صحبت کنم
همون مهمون ناخوانده شب‌ها
بی خوابی به شرایطی گفته می‌شه
که فرد نمی‌تونه خواب با کیفیتی داشته باشه
اگه نمی‌تونین بخوابین، بهتره همین الان از تخت برین بیرون
پیامی که می‌خواین به مغزتون بدین اینه که
"تخت فقط و فقط برای خوابه"
(غلات پودر شده)
سوءتغذیه می‌تونه اثر زیان آوری روی سلامت روان افراد بذاره
مثلا، برخی مطالعات
کمبود انواعی از ویتامین بی رو به افزایش خطر افسردگی ارتباط دادن
!دا اون
!دا اون- چیه؟-
مسواک زدم
بازم باید بخوریش
من رفتم- هی، همش رو بخور-
چطور می‌تونی تمومش نکنی؟
دارم می‌رم، مامان
فقط پوست و استخونه
شاید باید عسل اضافه می‌کردم
می‌دونین بعضی‌ها هستن که سر هیچ و پوچ نگران میشن؟
افرادی که خیلی راحت استرس می‌گیرن
دکترها بیماری‌های روانی رو مثل بقیه بیماری‌ها
به سه دلیل اصلی وابسته می‌دونن ،عوامل اجتماعی، بیولوژیکی
و عوامل روانی
ولی، میگن استرس عامل همه بیماری‌هاست
مدیریت سطح استرس کلید حفظ سلامت روان خوبه
خب، اگه تماشای برینفلکیس تی‌وی کمک می‌کنه آرامش بگیرین
هرروز تماشاش کنین. منم ممنون می‌شم ازتون
اخیرا، وقتی یه نفر برای آزار و اذیت در خیابون دستگیر شد
اخبار روی ابتلای اون به اسکیزوفرنی و
توهمات سمعی و بصری مربوط بهش تمرکز کردن
نکن. نه
نکن
ناموسا، می‌خوای دیوونه بشم؟
نه، نکن
چرا داری اینجوری می‌کنی؟
ببخشید- نکن-
بخش غمگینش، برداشت عموم مردم از این افراده
(مرکز پزشکی دانشگاه میونگشین)
نرخ جرم افرادی که اسکیزوفرنی دارن و درمان نشدن
فقط ۰.۰۴ درصد از میزان کل جرائمه
بیماری‌های روانی توی مدیریت دقیق خلاصه می‌شن
بیشتر از هرچیزی
مهم ترین کار مراجعه به بیمارستان در مراحله اولیه برای مدیریت درسته
بخش روانپزشکی) (منطقه محافظت شده
سلام، پرستار جونگ دا اون هستم
پرستار جونگ دا اون؟
انتقالی از بخش داخلیه، نه؟- آره، سال سومیه-
باهم می‌رفتیم دانشگاه
برای سال سومی‌ها کم پیش نمیاد که بخششون رو عوض کنن؟
آره، تازه اونم به بخش تخصصی‌ای مثل ما
(پرستار روانپزشکی، جونگ دا اون)
حاضری؟- بله، خانم-
این یکی
میشه پلاک اسمت رو ببینم؟
پلاک اسمم؟
از این به بعد اینجوری از یه گیره استفاده کن
بعضی بیمارها اگه یه بند مثل اون ببینن تلاش می‌کنن به خودشون آسیب بزنن
اوه، بله، خانم
کفش‌هات
خوبه، کفش بدون بند پوشیدی- بله خانم-
بریم؟- بریم-
(حموم)
سردوش‌ها توی سقف تعبیه شدن و لوله‌هاشون بیرون نیست
و اشاره کنم‌ که درها هم دستگیره یا قلاب ندارن
برای درها از لولای پیانویی استفاده می‌کنیم چون به هم وصل میشن
و هیچ فضای خالی‌ای بینشون نیست
از اینکه بیماران بخوان چیزی بهشون آویزون کنن جلوگیری می‌کنه
که اینطور
اگه واقعا خودکار لازم داشتی، از سیلیکونی‌هاش استفاده کن
یا از اونایی که سرشون کلفت‌تر از نیم میلی‌متره
بله خانم- و قیچی هم نداشته باش-
هرچیزی که بیمارها ممکنه ازشون برای آسیب به خودشون استفاده کنن ممنوعه
سنگ، کاغذ، قیچی
من بردم
اینجا حتی پرده هم نداریم
برای همین صبح‌هامون زودتر از بقیه بخش‌ها شروع می‌شه
(دوز روزانه آفتاب)
خب، بذارین معرفی کنم
ایشون پرستار جونگ دا اون، سال سومی هستن که از بخش داخلی اومدن پیشمون
از دیدنتون خوشحالم
خوش اومدی
فقط توی دوران بالینی‌ات اومدی اینجا، نه؟
بله خانم- خوبه-
اینجا اوضاع رو متفاوت مدیریت می‌کنیم برای همین آزمون و خطا وجود داره
تا داره به محیط عادت می‌کنه بهش کمک کنین
بله، خانم- بله، خانم-
اول با پرستار مسئول پارک سو یون کار می‌کنی
خوب شد پس
می‌سپرمش بهت- چشم، خانم-
امروز خانم مین دل ره رو دنبال کن که قلق کار دستت بیاد
و تو مربیش هستی پس کار رو بهش یاد بده
بله خانم پارک
(اتاق مشاوره)
اینجا با بیمارها حرف می‌ز‌نیم
یادت نره همیشه پشت به در بشینی
باید پشت به در بشینم؟
وقتی بیمارها برون ریزی نشون میدن، ممکنه جلوی در رو بگیرن (استفاده از کنش فیزیکی به جای صحبت کردن درباره احساسات)
و باید اینجور‌ مواقع بریم بیرون
به جز بعضی امکانات، با بقیه بخش‌ها فرقی نداره
اینجا اتاق تراپیه
میز پینگ‌پنگ دارین؟
سو هیون خیلی خوب بازی می‌کنه
آقای یون، پرستاری که اونجاست، سلطان پینگ‌پنگ بخش ماست
اون برد
کی؟
سو هیون
پینگ پنگ بلدی؟- نه-
باید یاد بگیری
چشم
ماهری ها
تو واقعا از بخش داخلی اومدی- ما خیلی با داروها سر و کله می‌زنیم-
درسته. خب، اینجا رو پسندیدی؟
نمی‌دونم. هنوز برای گفتنش زوده
دا اون- بله؟-
می‌شه بپرسم چرا به بخش روانپزشکی اومدی؟
همه در حد مرگ می‌خوان بدونن
حس می‌کنم خانم جونگ به دلیل بدی اومده باشه
از زمان دانشگاه دوستین. ازش پرسیدی؟
پرسیدم
هرچی که هست، ظاهرا راحت نبود که بهم بگه
بخش ۵۳ بفرمایین
بله، فهمیدم
دکترها برای معاینه دارن میان
سو هیون، می‌تونی تمومش کنی و به اتاقت برگردی
وقت معاینه‌ست
همگی خسته نباشین- صبح بخیر-
عه، تو پرستار جدیدمونی؟
بله، دکتر ایم
منتظر همکاری باهات هستم- ممنون آقای دکتر-
دکتر چا مین سو هستم
چا مین سو هستم
دکتر کونگ چول وو- کونگ چول وو هستم-
جونگ دا اون هستم
...و ایشون- هوانگ یو هوان هستم-
درسته، دکتر هوانگ- بریم سر معاینات، دکتر ایم-
بیاین به زودی جشن خوش‌آمدگویی داشته باشیم- بله-
چرا نیش چول وو بازه؟
امروز اولین معاینه سرپایی‌اشه
ظاهرا خواسته همه مریض‌ها رو بفرستن براش
عجب روحیه‌ای
چی؟
هی، چی شده؟
چت شد؟
بواسیر- چی؟-
انقدر به خاطر معاینه سرپایی استرس داشتم
...که بواسیرم عود کرده
زبانم قاصره اصلا
خلاصه که موفق باشی، خب؟
(مرکز پزشکی دانشگاه میونگشین)
(ممنون که مشکلاتتون رو به اشتراک می‌ذارین)
بله؟
دکتر کونگ، مریض دارین- بله-
خب، بفرمایین
چه کمکی می‌تونم بکنم؟
فکر کنم او سی‌ دی دارم (اختلال وسواس فکری عملی)
خیلی راحت روی چیزهای مختلف تمرکز می‌کنم
خوشحالم که اومدین
خیلیا هستن که افرادی که به بخش روانپزشکی میان رو تحقیر می‌کنن
به نظر من، لحظه‌ای که وارد اتاق من میشین حالتون بهتر میشه
مهم‌ترین چیز خواست خودتون برای بهتر شدنه
و من همه تلاشم رو می‌کنم که ذهنتون رو درمان کنم
من حاضرم
خب، میشه علائمتون رو بگین؟
ناموسا قولنج اونجا رو هم میشه شکست؟
همیشه این کار رو می‌کنم
اگه نکنم استرس می‌گیرم
و حالم بد می‌شه، جوری که انگار سوءهاضمه دارم
او سی‌ دی همینه دیگه، نه؟
او سی‌ دی شامل فشارهایی میشه که از افکار وسواسی ریشه می‌گیره
مثلا، ممکنه یه حرکت رو همش تکرار کنین
که استرس یا نگرانی‌تون رو کم کنین
تازگی‌ها چیزی باعث شده حس نگرانی داشته باشین؟
نه راستش
پس کسی توی خانواده‌تون هست که او سی‌ دی داشته باشه؟
نه، نداریم
وسواستون به قدری بد می‌شه
که روی زندگی اجتماعی‌تون اثر می‌ذاره؟
نه
ولی مردم به خاطرش ازم متنفر میشن
و فکر می‌کنین چرا اینجوریه؟
چون انجام این کار انگشت‌هام رو چاق‌تر می‌کنه
نگاهشون کنین
مردم ازم دوری می‌کنن و بهم فحش می‌دن
چون انگشت‌های چاقی داری؟
حتی توی شبکه‌های اجتماعی هم برام کامنت منفی میذارن. دارم دیوونه میشم
کامنت منفی به خاطر انگشت‌های چاق؟
(توهم؟)
خب، چطوره؟ فکر می‌کنی زود عادت می‌کنی؟
به فرایند درمان عادت دارم
ولی سر و کله زدن با بیمارها عجیبه
درسته
یه لحظه
با یه آزمون آموزشی اجباری چطوری؟
خب، اگه اجباریه که مجبورم دیگه
یه بیمار از درد معده شدید شکایت داره
و یکی دیگه داره برون ریزی می‌کنه
کدوم توی اولویته؟
حس می‌کنم جواب بیماری هست که واکنش نشون میده
ولی قلبم به طرف بیماری کشیده میشه که معده درد داره
همیشه بیماری توی اولویته که برون ریزی داره
بیمارهایی که برون ریزی می‌کنن می‌تونن برای بقیه و خودشون
خطر ایجاد کنن
منطقیه
دیگه چی؟
از بیمارها بپرس حالشون چطوره
و احساسات پشت کلماتشون رو متوجه شو
سخت به نظر میاد
و مهم ترین چیز
هرجور شده از خانم پارک سو یون دوری کن
چی؟
خانم هونگ، به نظر میاد هیجان زده‌ای
حتما داشتی غیبت بقیه رو می‌کردی
نه، نمی‌کردم
دیدی؟
ترسناکه
دقیقا
مرکز پزشکی میونگشین چک‌های روزانه انجام‌ میده
که سلامت و تجربه بستری خوب برای بیماران تضمین کنه
سرپرست خانم اوه ری نا اومده و داره با دکتر حرف میز‌نه
بیماری که دیشب با وضعیت شیدایی بستری شد؟ بیماری‌ای که با ایجاد اختلال در فرد باعث) (تغییرات رفتاری ناگهانی و انرژی زیاد در بیمار میشه
درسته
خانم جونگ
بله- خانم اوه توی اتاق تک نفره‌ست-
چرا به عنوان آشنایی با بخش، ازش مراقبت نمی‌کنی؟
بله، خانم پارک
دخترم حتی شب‌ها نمی‌خوابه
همش چرت و پرت می‌گه
یهویی لباس‌هاش رو درمیاره رو شروع می‌کنه می‌رقصه
(علاقه به خرید، کلی پول خرج می‌کنه)
دخترم
وقتی بچه بود باله می‌رقصید
خانم اوه ری نا؟
...و اون
انقدر خجالت‌آوره که نمی‌تونم بگم
از علائمش، به نظر میاد اختلال دوقطبی داره
بله؟
اختلال افسردگی شیدایی رو شنیدین، نه؟ (به عنوان اختلال دوقطبی هم شناخته می‌شه)
من مریض نیستم
شما هم وقتی من رو نگاه می‌کنی یه فرد بیمار رو می‌بینی؟
...قضیه اینه که
چون مامانم جنجال درست کرده اومدم
ولی می‌خوام برم، پس ترتیب ترخیصم رو بدین
(موافقت با پذیرش)
...یه موافقت با پذیرش- من با پای خودم اومدم-
فکر کنم اجازه دارم هروقت می‌خوام برم، نه؟
پرونده شما توسط ما پذیرش شده
یعنی نمی‌تونین بلافاصله مرخص بشین
اگه دکتر تصمیم بگیره که مراقبت و درمان نیاز دارین
و اگه سرپرستتون موافقت کنه
به عنوان بیمار تحت پذیرش و حفاظت قرار می‌گیرین
که رفتن رو براتون سخت تر می‌کنه
یعنی چی؟
(فرم رضایت پذیرش تحت حفاظت)
فرم رضایت پذیرش تحت حفاظته- ولی من یه فرم دیگه امضا کردم-
خانم اوه ری نا خواسته که مرخص بشه
برای همین به پذیرش تحت حفاظت تغییرشون میدیم
از لحاظ قانونی، پذیرش تحت حفاظت امضای دو سرپرست رو لازم داره
چون ازدواج کرده، امضای شوهرش هم باشه کافیه
ولی، داماد من قاضیه
سرش شلوغه
مطمئن نیستم که وقت داشته باشه
ببخشید ولی در عرض ۷۲ ساعت امضاش رو لازم داریم
اگه امضاش رو نداشته باشیم مجبور میشیم خانم اوه رو مرخص کنیم
این فرم اجازه پذیرش تحت حفاظته
خانم سونگ- بله؟-
می‌شه یه نگاه بندازین؟
خانم، باید باهامون صادق باشین
واقعا دامادتون این رو امضا کرده؟
چرا باور نمی‌کنین؟
الان اومد و امضاش کرد
این بحث مهمیه که شامل حقوق دخترتون میشه
واقعا امضاش کرده
پس اگه بهش زنگ بزنیم مشکلی ندارین؟
امضای این فرم احمقانه فقط چند ثانیه طول می‌کشه
شغل اون دولتیه، نمی‌تونم همینجوری بهش زنگ بزنم
ببخشید
ولی دامادتون باید شخصا بیاد و امضا کنه
خانم جونگ- بله؟-
وقتی فرم رو برگردوندن بهم نشونش بده
بله، خانم سونگ
خداحافظ، خانم
چقدر رو مخین
خب
این رو بدین به ری نا
ببخشید، ولی اول باید چکش کنم
بعضی از غذاها ممنوعن
این‌ها انگورن
دخترم دوست داره
که اینطور
دخترم زن یه قاضیه
همیشه توی مدرسه نماینده کلاس بوده و به یه دانشگاه خوب می‌رفته
وقتی درباره‌اش حرف می‌زنم همه بهم حسودی می‌کنن
اصلا به همچین جایی تعلق نداره
فرم رضایت کی حاضر می‌شه؟
اون دوست داشتنی و باهوشه
یه بچه کامله
پس چرا همچین مشکل بدی براش پیش اومده؟
خانم، مامانم رو دیدین، نه؟
بله. این انگورها رو مادرت فرستاده
بهش گفتین؟ که می‌خوام برم؟
ببخشید ولی امکان پذیر نیست
مادرت خیلی نگرانته
آره جون خودش
همش نمایشیه
می‌دونین دلیل واقعی‌ای که من رو آورده اینجا چیه؟
دلیل واقعی"؟"
راستش
من عاشق یکی دیگه‌ام
...شوهرم نیست
بلکه یکی دیگه‌ست
چی؟
هی، ولم کن! ای خدا
هی، چرا اومدی اینجا؟
به خاطر من؟
به خاطر تو نیومدم
تو واقعا بخشت رو به خاطر من عوض نکردی؟
نه به جون تو
اگه به خاطر من نبوده، پس از بین این همه بخش چرا اینجا؟
فکر نمی‌کنم لازم باشه دلیلش رو توضیح بدم
آره خب، تا وقتی درمورد من نباشه اوکیه
من رفتم- هی، وایسا-
خانم اوه نا ری مریض توئه نه؟ نظرت چیه؟
خانم اوه گفت
که مریض نبوده، و مامانش از روی اجبار اینجا بستریش کرده
خانم اوه گفت
عاشق یه مرد دیگه به جز شوهرشه
رابطه نامشروع داره
وقتی شرح حال گرفتم که این رو نگفت
نمی‌شه دوباره چک کنی؟
رینا رو بر خلاف میلش بستری کردم؟
این چه چرت و پرتیه؟
شنیدیم خانم اوه عاشق یکی دیگه به جز شوهرشه
ری نا درباره اون‌ پسره گفت؟
خانم اوه میگه اون رو برخلاف میلش بستری کردین
که از معشوقه‌اش دور نگهش دارین
قسم می‌خورم اینجوری نیست
دامادتون از بستری شدن خانم اوه خبر داره؟
احیانا همه چیز رو ازش راز نگه می‌دارین؟
...اگه برای همین نمی‌تونین فرم رو امضا کنین
این رو نگاه کنین
حکم حفظ فاصله‌ست که بر علیهش صادر کرده
ری نا اون پسر رو تعقیب می‌کرد
چی؟
یعنی احساسات خانم اوه یه طرفه بودن؟
قاضی جونگ در موردش نمی‌دونه
چطور بگم دخترم عقلش رو از دست داده
و مثل دیوونه‌ها یه نفر رو تعقیب می‌کنه؟
خب، دیگه می‌تونم برم؟
بذار اول فشار خونت رو بگیرم
ببینین خانم، باید حرفم رو باور کنین
جدی می‌گم. خوبم به خدا
باید برم عشقم رو ببینم
حتما خیلی نگرانه که آب شدم رفتم توی زمین
آخه
...به گفته مامانتون
مامانم چه حرفی بهتون زده؟
خانم
گفته براتون سوءتفاهم شده
...و شما یه طرفه دوستش داشتین- چی؟-
یه طرفه؟
یعنی چی که یه طرفه؟
مامانم شما رو هم شستشوی مغزی داده؟
که من رو اینجا حبس کنین؟- ...خانم اوه-
هی تو! همین الان برو عشقم رو بیار اینجا
!همین الان
ری نا، بهم بگو
مامانی هرکاری باشه برات می‌کنه
دیگه چی می‌خوای؟ یه دانشگاه خوب میری و شوهر خوبی داری
تو با یه مرد خوب ازدواج کردی
همه چیز داری- مامان هرکاری برات می‌کنه-
هیجی رو بیشتر از اینکه مثل تو زندگی کنم نمی‌خوام، ری نا
شوهرت قاضیه، و خدمتکارت همه کارهات رو می‌کنه
ماشین جدید؟- بازم از مامانت گرفتیش؟-
از مامانت بپرس که می‌تونه کمکت کنه یا نه
ری نا خیلی خوش شانسه- انگار تو هیچی برای نگرانی نداری-
همه چیز داری
ری نا، این روزها همیشه تنهایی. چیزی شده؟
دیوونه شدی؟
هرچی می‌خوای بهم بگو. هرچی باشه گوش می‌دم
می‌خوای همینجوری شوهر و بچه‌هات رو ول کنی؟
ری نا، دختر گلم، چرا اینجوری رفتار می‌کنی؟
نگران نباش. همه چیز درست می‌شه
فقط یه خواب بود
!از سر راه برین کنار
!آقای یون
خوبی. خانم جونگ؟- خوبی؟-
!آقای یون
هی، خانم یون. اگه خوبی که حله
آروم باش
!عشقم رو بیار! همین الان بیارش
بیا، بیا- چیزی نیست-
دو میلی‌گرم آتیوان با سرم بهش بزنین- بله- (داروی آرام بخش)
خانم اوه، باید برات سخت باشه. کمکت می‌کنیم آروم شی
بیا برگردیم به اتاقت جه هوان. یونگ می برگرد به اتاقت
بریم همگی. همه برین به اتاق‌هاتون
چیکار داری می‌کنی خانم جونگ؟- اوه، اومدم-
بیمارهایی که شیدایی دارن معمولا بدنشون رو نشون می‌دن
...ولی اینکه روز اول کتک بخوری و با ادرار خیس بشی
گفتم مراقب احساساتشون باش، نه حرف‌هاشون
خوبی؟
اوه، خانم پارک- بشین-
ببخشید، همش تقصیر منه
بیمارهایی که توهم‌ می‌زنن ممکنه اگه به درخواست‌هاشون عمل نکنی
توی یه لحظه خشن بشن
فعلا لباس من رو بپوش- باشه، ممنون-
از دفعه بعد یدونه اضافه آماده کن- چشم-
همه روز اول اشتباه می‌کنن
دل ره، بیا ادرار رو تمیز و محیط رو ضدعفونی کنیم
باشه- یکم استراحت کن-
باشه
(آقای هوانگ یو هوان)
به کافه همیشگی‌مون بیا
دا اون، هنوزم فضولی
فکر کردی خودت خیلی خوبی
هی، چطور ممکنه اصلا عوض نشده باشی؟
انقدر به من اهمیت نده، خب؟
این کار رو کنی حله دیگه
چطور می‌تونم این کار رو کنم؟ غریبه که نیستیم
پس
می‌شه یه چیزی بپرسم؟
دفترچه یادداشت- چی؟-
دفترچه یادداشتت رو باز کن و یادداشت بردار وگرنه باز یادت میره
دفترچه‌ات رو باز کن و یادداشت بردار
دا اون، از این به بعد هروقت سوال داری دفترچه‌ات رو باز کن
هرچند بار بهت بگم، فراموش می‌کنی
چرا انقدر من رو تحقیر می‌کنی؟
تو چرا اصرار داری که بگی‌ من پیر پاتالم؟
اینجوری باعث می‌شی‌ از اینکه از مامانت پول تدریس بگیرم حس بدی داشته باشم
زود باش، سرم شلوغه. سوالت چیه؟
اختلال دوقطبی دقیقا چیه؟
یعنی قبل از رفتن به بخش روانپزشکی این رو هم نخوندی؟
خوندم
ولی خوندن با از نزدیک دیدنش فرق داره
اگه دوباره مثل امروز اشتباه کنم برای بقیه دردسر میشه
اختلال دوقطبی وضعیتیه که
یه بیمار هم شرایط شیدایی داره و هم افسردگی
وینستون چرچیل رو می‌شناسی؟- آره. نخست وزیر بریتانیا-
اونم اختلال دوقطبی داشت
بریتانیا اون موقع به خاطر جنگ وضعیت خوبی نداشت
ولی رئیس جمهور شیدایی داشت
انرژی بیش از حد داشت
بعضی‌ها میگن همین انرژی باعث شد بریتانیا از بحران ملی‌اش گذر کنه
ولی، بعد از هر وضعیت شیدایی، افسردگی می‌گرفت
برای همین به افسردگی‌اش می‌گفت
"سگ سیاه"
بنویسش
ضبطش می‌کنم
...پس الان خانم اوه نا ری
الان وضعیت شیدایی داره
خانم اوه هیچوقت از مامانش نافرمانی نکرده و مثل یه قوی زیبا بزرگ شده
و وقتی شروع به نشون دادن علائم دوقطبی کرد
شخصیتش ۱۸۰ درجه عوض شد
!خیلی وقته ندیدمتون بچه‌ها
چرا انقدر خوشگلی؟
بیمارهایی که شیدایی دارن انرژی زیادی دارن برای همین همش حرف می‌زنن
سریع بحث رو عوض می‌کنن و تمرکزشون راحت به هم‌ می‌ریزه
می‌تونن خیلی اجتماعی بشن
یا یهویی هرچی می‌خوان رو بخرن و حس قضاوتشون رو از دست بدن
ممکنه به رفتارهای جنسی غیرعادی هم کشیده بشن
من دم در خونه‌ات هستم
تو کجایی؟
با دختر دیگه‌ای که نیستی، نه؟
دلم برات تنگ شده
خوابی؟ دلم برات تنگ شده. اصلا جواب نمی‌دی
دل تو برای من تنگ شده؟ کی زنگ می‌زنی؟
چرا نمی‌تونم بهت زنگ بزنم؟ می‌خوام صدات رو بشنوم
عشقم
عشقم و مرض، تف بهش
چی شده، عشقم؟
!دختره‌ی روانی
توی موارد وخیم، ممکنه فکر و خیال و توهم هم تجربه کنن
باید دارو تجویز کنیم و حواسمون به خانم اوه باشه
ولی طبق پرونده خانم اوه
خانواده پولداری داره و خوب بزرگ شده
چی باعث این بیماری شده؟
مگه ثروت زیاد می‌تونه جلوی بیماری روانی رو بگیره؟
یا مگه بیماری روانی نتیجه کمبود ثروته؟
...خب، نه حالا، ولی
احتمالا این چیزیه که وقتی خانم اوه مریض شده مردم بهش گفتن
"چطور وقتی همه چیز داری بیمار شدی؟"
روانپزشکی برای کساییه که ایمنی روانی‌شون ضعیف شده
مثل وقتی که برای استخون شکسته می‌ری پیش ارتوپد
یا برای سرما خوردگی می‌ری پیش دکتر داخلی
هرکدوممون می‌تونیم توی وضعیت روانی ضعیف قرار بگیریم
هی، حالا که این قضیه حل شد بذار یه سوال بپرسم
واقعا چرا به بخش روانپزشکی اومدی؟
امید داشتی من اوضاع رو برات راحت کنم؟- نه خیرم-
آره، تو از اون آدماش نیستی
پس دوستم داری یا همچین چیزی؟
یا خدا، خل شدی؟
پس چرا اومدی؟
پرستار مسئول توی بخش داخلی گفت بیشتر به بخش روانپزشکی می‌خورم
همین؟ یعنی فقط پیشنهاد یکی دیگه رو گوش کردی؟
مشکلش چیه؟
به صلاحم بود برای همین گوش کردم
پس چرا به حرف من گوش نمیدی؟
چون همیشه تحقیرم‌ می‌کنی
دل و جرئت نداری ولی گیراییت بالاست
به هرحال، سر کار به کسی درباره گذشته‌مون نگو
فکر کن حرفش پخش بشه که من معلم خصوصی‌ات بودم
یه اشتباه کنی همه من رو مقصر می‌دونن که چرا معلم بدی بودم
حتی فکرش هم آزارم میده
فاز اون یارو چیه؟
مامان، اون مرده داره چیکار می‌کنه؟- یا خدا-
چیکار داره می‌کنه؟- حتما اونم اختلال دوقطبی داره-
دیوونه به نظر می‌رسه. موندم دکتر رفته یا نه
تماس گیرنده ناشناس" نه و "تماس گیرنده کنترل نشده"؟" اون دیگه کیه؟
اونه
پشمام
یا خدا، نمی‌دونم حالش خوبه یا نه
باورم نمیشه
سونگ یو چان
چه خوابش هم سنگینه
الان درس می‌خونم
کجاییم؟- نمی‌دونم-
نمی‌دونی؟
هی من دیگه برم
چی... هی، کجا رفت؟
آقای هوانگ کجا رفت؟- با دیدنت فلنگ رو بست-
!لعنتی
همگی عذر می‌خوام
باید برای اینکه من رو وارد دانشکده‌ی پزشکی نکرد، ازش شکایت کنم
گفتی کل دوره‌ی دانشگاه، تعقیبش کردی
الان دیگه نباید بیخیالش شی؟
آقای هوانگ بود که باعث شد من مشتاق دانشکده‌ی پزشکی بشم
بهت گفت دو قطبی
چی؟ دو... چی؟
اختلال دو قطبی. ولش کن، یه اصطلاح پزشکیه
نباید تحویل بدی؟
آره، درسته. من رفتم
هی سونگ یو- چیه؟-
توی خونه‌ت میز پینگ پنگ داری؟
آره- چی؟ چرا؟-
واقعا داری هل میدی؟- الان دارم با شونه‌م هل میدم-
ولی جدی چرا توی خونه‌ میز پینگ پنگ داری؟
یادت نمیاد؟
بابام یه باشگاه تنیس روی میز داشت که ورشکست شد
برای همینه که میزهای خونه‌مون
همه میزهای پینگ پنگ و رستوران بودن
برای این بود؟ فقط فکر می‌کردم طراحی داخلیتون عجیب و غریبه
به نظرت با عقل جور درمیاد؟
راستی اولین روز کارت چطور بود؟- ...خب-
یکی از مریض‌ها من رو زد
چی؟ زدت؟
مگه احمقی که برات قلدری می‌کنن؟
رفتن به بخش روانپزشکی ایده خوبیه؟
مطمئن بودم که سرپرستار خیلی به فکرمه
برای همین نظرش رو قبول کردم- ولی؟-
درست بود که فقط براساس توصیه‌ی یه نفر
بدون هیچ احساس وظیفه‌ای، بخشم رو عوض کنم؟
باید قبل از انتقال به این فکر می‌کردی
از الان حس وظیفه‌شناسی رو توی خودت تقویت کن اینجوری همه چی حل میشه
واقعاً؟- زر زدن بسه-
هی جونگ دا- بله-
می‌خوای راز کتک کاریه بدون درد رو بهت یاد بدم؟
چی؟ مگه همچین چیزی هم داریم- معلومه-
می‌دونی قبلا بوکس کار می‌کردم
،توی بوکس، اینکه بدونی چطوری مشت بزنی مهمه
ولی اینکه چطوری مشت بخوری، مهم‌تره
خب- فقط نگاه کن-
موقعی که ضربه می‌خوری، سرت رو هماهنگ به سمت مسیر ضربه بچرخون
این به کاهش ضربه کمک می‌کنه پس کمتر درد می‌گیره
سرم رو برگردونم؟- آره. برگردون-
خیلی خب، وقتی می‌خوام بزنمت، بچرخ
همزمان؟- آره، حالا تمرکز کن-
دارم می‌زنما- باشه-
سه دو یک
چطوره؟ درد نداشت، مگه نه؟
خیلی درد داشت
درد داشت؟
آره
درد گرفت؟- آره-
شاید سرت رو درست نچرخوندی
هی، بذار یه بار دیگه امتحان کنیم
!باز هم، سه، تمرکز
!دو یک
کار کرد. درست شد. اصلا درد نداشت، نه؟
درد داشت، خیلیم درد داشت
ولی این غیر ممکنه
این بار روی تو امتحان می‌کنیم
من می‌زنم. آماده؟- باشه-
سه دو یک
درد نداشت؟
نه مثل چی درد می‌کنه
لعنتی، بوکس به یه ورم. باید همچین گوشمالیت بدم که
خیلی درد داره
اینجوری نمیشه. اگه کسی خواست بزنت، فقط فلنگ رو ببند
...چرا توی فسقلی
مامان من اومدم
دیر اومدی
فکر کنم صدای یو چان رو شنیدم
دا اون
ای وای قلبم
دا اون
مامان، حتی انگشتم رو هم نمی‌تونم بلند کنم
می‌تونی من رو ببری داخل؟
چون درست غذا نخوردی، انرژی نداری
بلند شو شام بخور
این چه بوییه؟
گیاه برنجاسف
...بخشت رو عوض کردی، می‌خواستم کیک برنجی درست کنم
!نه، نکن. دوست ندارم
برنجاسف امسال عالی بود
نمی‌خوام
تو فکرمه برای صبحونه، سوپ برنجاسف درست ‌کنم- خیلی ازش بدم میاد-
زود باش بلند شو
جون نمونده واسم- برو خودت رو بشور-
(مرکز پزشکی دانشگاه میونگشین)
خانم اوه، وقت داروتونه
...احیانا من
شما رو زدم؟
بله
پس خواب نبود
ببخشید
فکر کنم واقعا دارم عقلم رو از دست میدم
اشکال نداره. باید داروهاتون رو بخورین
اینم آب
خانم اوه ری نا، ۴۳ ساله
برای اختلال‌های دوقطبی و شیدایی بستری شدن
همچنین علائمی از توهم، موقع نظارتشون مشاهده شده
الان حالشون چطوره؟
ما ۶۰۰ میلی گرم لیتیم و ۲ میلی گرم ریسپریدون تجویز کردیم
خانم اوه الان انگار یه آدم کاملا متفاوته
احتمالا الان شیداییش تموم شده و به دوره‌ی افسردگی رفته
خوشبختانه به نظر می‌رسه که داروها موثرن
ولی با توجه به سابقه‌شون توی اختلال‌های افسردگی
...و یه رابطه‌ی بد با خانواده‌شون
معتقدیم که حمایت اجتماعی کمی دارن
شانس بالایی وجود داره که یه دوره افسردگی دیگه داشته باشه
قاضی جونگ
چرا همسرم
اینجوری شده؟
توی این مرحله سخته که به طور قطعی بگیم
ولی به نظرمون عوامل محیطی نقش بزرگی توی وضعیت خانم اوه داره
عوامل‌ محیطی؟" مثل چی؟"
ما تست‌های زیادی رو وقتی که بیمار به بخش روانپزشکی مراجعه می‌کنه، انجام میدیم
آزمایشاتمون نشون میده که خانم اوه عزت نفس خیلی پایینی داره
این یه مکانیسم دفاعیه
مردم یه شخصیت جدید می‌سازن تا عزت نفس پایینشون رو قایم کنن
هدفمون درمان خانم اوه ری نایی هست
که پشت اون نقاب قایم شده
(درخواست برای بستری تحت حفاظت)
جین سوپ
جین سوپ، یعنی قاضی جونگ
لطفا از ری نای من متنفر نباش
همه‌ش برای اینه که من در حقش اشتباه بزرگی کردم
نمی‌تونی همین یه بار ببخشیش؟
مامان خانم اوه دوباره اینجاست
این انگورهای ارگانیکی‌ان که ری نای من دوست داره
کشاورزها خیلی دقیق از تک تک انگورهای
مزرعه مراقبت می‌کنن
خانم اوه
مامانت دوباره برات انگور آورده
باشه
ببخشید ولی
میشه بذارینشون توی یخچال؟
حتما
حتی قبلی‌ها رو هم نخوردین
،راستش
اصلا انگور دوست ندارم
اون از بچگی عاشق انگور بود
انقدر که اولین کلمه‌ای که بعد از "مامان" گفت "انگور" بود
وقتی بچه بودم یه بار
موقع خوردنش نزدیک بود خفه شم، از اون موقع ازش متنفرم
ولی بهم گفتن که چون برام خوبه باید دوستش داشته باشم
برای بقیه چیزها هم همینطور
،لباس‌
،کیف
و حتی شوهرم
مامانم گفت باید همه‌شون رو دوست داشته باشم
می‌خواستم رینا رو شادترین دختر زمین کنم
برای همین بهترین چیزها رو بهش دادم
پس چی باعث شده مریض بشه؟
تنها کاری که باید می‌کردم این بود که به حرف مامانم گوش کنم
...پس سعی کردم همه‌شون رو دوست داشته باشم
ولی جواب نداد
دکتر کونگ
توی اون لحظه، داشتم می‌مردم که انگشتام رو بشکنم
شاید فکر می‌کنین با صدای شکستن انگشت‌هاتون
استرستون تخلیه میشه؟
حالا که بهش اشاره کردین، به نظر ممکنه
اون صدا از حباب‌های هوا که نزدیک مفاصلتون هست، میاد
دفعه بعد که می‌خواین این کار رو کنین، به جاش انگشت‌هاتون رو بکشین
اینجوری هوا تخلیه میشه و دیگه صدا نمیده
ایده خیلی خوبیه. ممنونم دکتر
دکتر کونگ
سعی کردم انگشتم رو بکشم، ولی جواب نداد
فکر نمی‌کنم صدا به خاطر این باشه
اگه وقتی خواستین این کار رو کنین دستاتون بذارین توی جیب‌هاتون چی؟
دستام رو بذارم تو جیبم؟
پس می‌تونم این کار رو کنم. ممنون
وقتی دست‌هام توی جیبمه، خیلی مغرور به نظر نمی‌رسم؟
سرگرمی ای ندارین؟
اگه فکرتون رو بذارین روی یه چیز دیگه ممکنه بهتون کمک کنه دیگه این کار رو نکنین
نه والا، واقعا سرگرمی خواستی ندارم
گیم بازی کردن چی؟
تهش کل شب رو بازی می‌کنم
از یه گربه نگهداری کنین
به گربه‌ها حساسیت دارم
دوست داشتن چیزی، پیچیده نیست
هر چی که باعث شد دیگه انگشت نشکونین یعنی چیزیه که دوست دارین
اینطور فکر می‌کنین؟
بله
!هی جونگ دا- !وای برگام-
چته؟
هی چی شده؟
چرا دوباره صورتت در همه؟
واقعا؟
وقتی نگران چیزی هستی صورتت آویزون میشه
نکنه کسی دوباره زدت؟
نه بابا
ولی به نظر همینطوره
این درجه از آویزون بودن صورتت واقعاً نگران کننده‌ست
اشتباه می‌کنی
بگو ببینم- چیزی نیست-
زودباش- نمی‌تونم، باشه؟-
بگو دیگه
انقدر فضولی نکن
نمی‌تونم در مورد مریض‌هام صحبت کنم
اون موقع توی دبستان رو یادته؟
گریه می‌کردی چون خجالت می کشیدی بهم بگی
پس یه داستان مثل افسانه‌های ازوپ ساختی (یه داستان‌سرای یونانی)
هی این همه زور زدم، آخرم یونگ چول رو زدی
پس فقط یه جوری بهم بگو که نتونم متوجه شم
به کسی نمیگم
یه اردکه هست
باشه یه اردک، خب؟
در اصل یه اردک بود
ولی مامانش سعی کرد خوشگلش کنه و به یه قوی زیبا تبدیلش کرد
همه اینطوری می‌تونستن شاد باشن
مامانش مجبورش کرده با یه شوهر فوق‌العاده ازدواج کنه
همه‌ی اردک‌های دیگه بهش حسادت می‌کردن
ولی این اردکه همش مریض میشه
اصلاً خوشحال به نظر نمی‌رسه
چرا اینطوره؟
خودش خواسته که قو بشه؟
چی؟
شاید بقیه برای زیبایی قو رو تحسین کنن ولی اگه خودش نخواد اینجوری باشه، چی؟
شاید زندگی به عنوان اردک بیشتر مناسبش باشه
خوشبختی پیچیده نیست
آزاد بودن برای انجام کاری که دوست داری، خوشبختیه
واو، ماشالا، سونگ یو چان
این دوز درایت روزانه‌مه، لازم نیست بزرگش کنی
نفرمایین. از تواضعتونه
این سخنان حکیمانه‌تون شایسته‌‌ی بالاترین تحسین‌هاست
به سلامتی- به سلامتی-
بزن بر بدن
دکتر کونگ
وای، چه خوب اینجا دیدمتون
داشتم میومدم دوباره ببینمتون
سلام
راستش، انگار نمی‌تونم چیزی که دوست دارم رو پیدا کنم
همش انگشت‌هام رو می‌شکنم- خب بشکن-
خب که چی؟
حالا انقدر هم انگشت شکوندنتون تأثیر مخربی روی زندگیتون نمی‌ذاره، نه؟
ولی وقتی انگشت‌هام رو می‌شکنم، به بقیه آسیب میزنه
چرا انگشت‌ شکستنتون، به بقیه آسیب میزنه؟
این که انگشت‌هاتون می‌شکنن یعنی قوی و سالمن، نه؟
...پس فعلاً به شکستنشون ادامه میدم. اگه اذیتم کرد میام
!وای نه
ببخشید، برای پزشک‌های اعزامی ثبت نام کردم
چه یهویی؟ خارج میرین؟
فردا صبح زود ساعت هفت میرم آفریقا
نمی‌تونین. وایسین
...پس می‌تونم- آسانسور پره-
صبح بخیر دکتر کونگ- جدی خوابت میاد؟-
...دورانی که ما دانشجو بودیم ۲۴ ساعته کار می‌کردیم
!بس کن و برو درمانش کن
دوست دارم، ولی گرفتن وقت ویزیت سخته
یه دوست توی جراحی کولورکتال دارم. ازش می‌خوام برات سریع یه وقت بذاره
ممنونم سونبه- خداحافظ سونبه-
(مرکز کولورکتال)
(کفش‌هاتون رو دربیارین و به این شکل دراز بکشین)
مثل عکس زانوهاتون رو به سمت سینه‌تون بالا بکشین
اینطوری؟- بله خوبه-
دکتر کونگ
آقای دونگ گویون؟
خودتونین. فکر کردم ممکنه یکی هم اسمتون باشه
ولی شکست انگشت‌هام به بقیه آسیب میزنه
...به بقیه آسیب می‌زنه
ولی خداییش باید چیکار کنیم؟
بواسیرتون توی عکس خیلی عمیق بود
یه نگاهی بهش می‌اندازم
دستم رو الان روی باسنت می‌ذارم
بله- خوبه-
ای وای
می‌تونین یکم زور بزنین؟
خیلی خوبه، مشکلی به نظر نمی‌رسه
انگشتم رو وارد راست روده‌تون می‌کنم
ممکنه احساس سرما کنین یا روده‌هاتون حرکت کنه
نفس عمیق بکشین، همونطور که میگین "ها" نفس بکشین
حالا یه نفس عمیق بکشین
"نفس بکشین و بگین "ها
"ها"
!"ها"- !"ها"-
عالیه، وارد می‌کنم- "ها"-
!"ها"
!حالا میرم اون انگشت رو یکم بچرخونم. یه "ها" بگو
اوه خانم یونگ- آره؟-
دکتر هوانگ به خانم اوه اجازه داد تا ملاقاتی داشته باشه
می‌تونی بعداً بهش بگی
انگار سختشه که به مامانش نه بگه
خانم سونگ
کاری هست که بتونم برای کمک به خانم اوه بکنم؟
توی بخش داخلی فقط لازم بود برای کمک به مریض‌هایی که درد داشتن
دارو تزریق کنیم که احساس بهتری داشته باشن
ولی اینجا مطمئن نیستم که برای کمک بهشون، بهتره چیکار کنم
درسته، ممکنه سخت باشه
فهمیدن اینکه چی یا چیکاری برای مریض‌ها خوبه
پس چرا از خانم اوه نپرسیم؟
که چی بیشتر اذیتش می‌کنه
بیا از اونجا شروع کنیم
چرا باید بهتر شم؟
به هرحال که آخرش هم وضعیتم عوض نمیشه
،هیچ چیزی تغییر نمی‌کنه
و من دوباره مریض میشم
،هر کسی ممکنه مریض شه
و درمان ممکنه مدتی طول بکشه
ولی همونطور که میگن، تاریک ترین ساعت درست قبل از طلوع آفتابه
و این خیلی واضحه
،هیچکس از اول مریض به دنیا نمیاد
و هیچ کس تا آخرش مریض نمی‌مونه
نمیشه که تاریکی شب‌ها برای همیشه ادامه پیدا کنه
خیلی زود، نور صبح می‌درخشه
...فکر می‌کنین
صبح برای منم میاد؟
اگه آماده‌ی روبرو شدن با صبح باشی، پس میاد
تنها کاری که ما می‌کنیم اینه که به قلب مریض‌هامون
یکم امواج انرژی مثبت بفرستیم
...در مورد اینکه اون امواج به کجا میرن و چه تغییراتی ایجاد می‌کنن
این به مریض‌هامون بستگی داره
خانم اوه
مامانت به دیدنت اومده
انگار که دوباره انگور آورده
ری نا، الان احساس بهتری داری، نه؟
آره
خداروشکر
نمی‌دونی چقدر برات دعا کردم که
یکم از این‌ها بخور
همه‌ی راه رو تا مزرعه برای خریدنشون رفتم، باشه؟
تنها کاری که ما می‌کنیم اینه که به قلب مریض‌هامون
یکم امواج انرژی مثبت بفرستیم
فکر می‌کنین صبح برای منم میاد؟
اگه آماده‌ی روبرو شدن با صبح باشی، پس میاد
تا وقتی که تازه‌ان بخورشون
ری نا
نمی‌خورمشون
ولی تو انگور دوست داری
نه
یعنی چی که نه؟
همیشه عاشق انگور بودی
این درست نیست
ری نا
نه
!دوستشون ندارم
خانم اوه
چندبار بهت گفتم که انگور دوست ندارم
چرا این کارو ادامه میدی مامان؟
چرا همش باعث میشی احساس خفگی کنم؟
خودم رو گم کردم
نه
حتی یه بار هم فرصت این رو نداشتم که خودم باشم
پس من کیم؟
توی کل زندگیم هر کاری بهم گفتی کردم
لباس‌ها و دوستایی که برام انتخاب کردی رو تحمل کردم
حتی با اون مردی که بهم گفتی ازدواج کردم
تحمل کردم و به خودم گفتم که این زندگی خوب رو مدیون تو ام
...که اگه به حرف‌هات عمل کنم
همه بهم حسادت می‌کنن
و خوشحال میشم
پس بگو مامان
چرا انقدر درد می‌کشم؟
چرا اینقدر بدبختم؟
فقط کاری که فکر می‌کردم برات بهتره کردم
می‌دونی برام چه معنایی داری
من ۴۳ سالمه
...ولی حتی نمی‌تونم یه قهوه برای خودم سفارش بدم
!چون حتی نمی‌دونم چی می‌خوام بخورم
تو من رو تبدیل به یه احمق کردی
!که حتی این چیزهای ساده توی این سن من رو گیج کنن
ولی می‌دونی چی واقعا خنده داره؟
،برای من
...شادترین لحظه‌ی زندگیم
وقتی بود که همه چیز رو درآوردم و رقصیدم
اون لحظه
...وقتی مردم قضاوتم می‌کردن و بهم می‌گفتن دیوانه
اولین باری بود که حس کردم می‌تونم درست نفس بکشم
کنار تو، خوشحال نیستم
خانم اوه می‌خواین یکم استراحت کنین؟
عزیزم
من برای اینکه دیگه عذاب نکشی هر کاری در توانم باشه می‌کنم
شاید بقیه برای زیبایی قو رو تحسین کنن ولی اگه خودش نخواد اینجوری باشه، چی؟
خوشبختی پیچیده نیست
آزاد بودن برای انجام کاری که دوست داری، خوشبختیه
مامانم رو نمی‌بینم
ملاقات مامانت رو رد می‌کنی؟
لطفا این رو بهش بگین
ببخشید که این رو بهتون میگم
چرا دخترم نمی‌خواد من رو ببینه؟
این چه نوع درمانیه؟
اینجوری نمیشه
دارم میبرمش خونه پس به دکترش زنگ بزن
خانم
شاید گفتن این موضوع دخالت توی کارتون باشه
چیه؟
شما هم مثل مامان منین
مامانم مثل شما بهم میگه که سر کار کیک برنجی بیارم
،می‌دونم اون کارها رو به خاطر خودم میگه
ولی حقیقتش اصلا این رو دوست نداشتم
یا حضرت فیل
دیدی؟ دخترا اینجورین
نمی‌فهمن که این کار رو برای خودشون می‌کنیم
ما دخترها هم متوجه می‌شیم
می‌دونیم که مامانمون بیشتر از هر کسی دوستمون داره
واقعا می‌دونین؟
البته که می‌دونیم
مطمئنم خانم اوه هم می‌دونه
مطمئنم که متوجه میشه که کارهاتون از روی عشق و نگرانی براش بوده
منم قبلاً فکر می‌کردم راحت تره که هر کاری که مامانم بهم گفت بکنم
ولی می‌دونین کی مامانم رو از همیشه بیشتر دوست دارم؟
کی؟
وقتی که مهم نیست که چیکار می‌کنم بهم ایمان داره و ازم حمایت می‌کنه
نمیشه شما هم فقط یه بار به خانم اوه اعتماد داشته باشین؟
اوه، خانم، اومدین
اینها تازه اومدن. خیلی تازه‌ن
دخترتون انگور دوست داره دیگه؟
امروز یه چیز دیگه‌ می‌خوام
اوه، بله، حتما
دخترتون اینجاست
ری نا
این رو امتحان کن
بخور
انگورها رو فقط برای اینکه یکم رنگ و رو داشته باشه گذاشتم
اگه نمی‌خوای، لازم نیست بخوری
بخور
افراد به روش‌های مختلف روی هم تأثیر می‌ذارن
گاهی با روشی‌ غم‌انگیز، گاهی از یه راه دردناک
وگاهی با اذیت کردن اطرافیانشون
،با این وجود
گاهی سنگی که برای تغییر خودمون می‌اندازیم می‌تونه موجی رو شروع کنه
که به ما محدود نمیشه، بلکه اثرش در اطراف هم ادامه پیدا می‌کنه
سلام
چرا اینقدر هیجان زده ای؟
یکم فکر کردم و فکر می‌کنم اومدن به روانپزشکی ایده خوبی بود
چرا یهویی؟
چون تصمیم گرفتم از این به بعد سنگ بشم
سنگ؟
انقدر انگشت‌هات رو نشکون- اون دختره کی بود؟-
یه پرستار توی بخش من
میگه می‌خواد از الان سنگ بشه
سنگ؟ این رویاشه؟
آره. مسخره‌ست، نه؟- آره-
چرا اینقدر کم خوردی؟ سعی کن از میان وعده‌ها لذت ببری، باشه؟
راستی، از یکی از متخصص‌های داخلی پرسیدم
و خانم جونگ هیچ مشکلی توی اونجا نداشت
واقعا؟
پس چرا اومده اینجا؟
بسه. شاید واقعاً دوست داشته بیاد اینجا
خانم پارک، جی مین جونگ توی بخش بسته داره خودش رو خفه می‌کنه
!آقای یون
حواسم بهش هست
آقای کیم سو وان رو برای درمان مفاصل ببر
برای کولورکتال دیگه؟
چرت و پرت میگه. لازم نیست جوابش رو بدی
باشه
فکر می‌کنم نتایج آقای لی اشتباه شدن می‌تونین با بخش آسیب شناسی بررسی کنین؟
بله، دکتر دونگ
عه... سنگ- ببخشید؟-
برای درمان مفاصل اینجایین؟
فقط یه لحظه- باشه-
سلام
انگار آشناست
...احیاناً
توی پشت بوم اژدها رو دیدین؟
چرت و پرت میگه. لازم نیست جوابش رو بدی
خوب می‌شد اگه یکی به حزبم ملحق بشه، ولی امروز کسی رو نمی‌بینم
اینطوره؟
صدام رو می‌شنوی؟- البته که می‌شنوم-
فقط خیلی وقته که کسی جوابم رو نداده
کجا بودم؟
کسی رو ندیدی که به حزبت ملحق شه
درسته، من هیچ نامزد حزبی ندارم
به طور معمول، باید منتظر بمونیم که یه شفا دهنده از راه برسه
من از مهارت تیغه آتش روش استفاده کردم، ولی کافی نبود
وای نه
..به دلیل مقاومت در برابر آتش، باید از آسیب یخ استفاده می‌کردم
یکم آب بخور
آب برای پاکسازیم کافی نیست
آمبروسیا
آمبروسیا چیه؟
آب سبز
"آب سبز؟"
آهان آب سبز
نفس عمیق بکشین، پس نفستون رو بیرون بدین- آقای. کیم، اینجا-
...از اینکه همچین آمبروسیای گرانبهایی رو بهم دادین
ممنونم
ای داور بزرگ
خداروشکر
حالت خوبه؟- بله-
توی پایین ترین سطح سلامتی‌ام
می‌تونم افزایش روحیه خروشانم رو احساس کنم
ولی دکتر پارک بهش گفت برای همین نظرش عوض شد و اومد
تا اون رو از سرمون خارج کنه
ای بابا
مگه قرار بود این کار رو کنیم؟ مرکز غوغا شده بود
ولی این اتفاق زیاد توی بخش روانپزشکی نمی‌افته، نه؟
خب، عوضش، یه عالمه شکایت از سوی سرپرست‌هاشون دریافت می‌کنیم
جونگ دا اون چطوره؟
خوبه؟
آره. تا اینجا خوب بوده
خداروشکر
راستش یه جورایی حس بدی داشتم
انگار دارم بارم می‌اندازم روی دوش تو
منظورم اینه که برای پرستار بودن فقط مهربون بودن کافی نیست
ولی اون دختر، فقط خیلی خوبه
مریض‌ها انگار ازش خوششون میاد
خوب بودن با مریض‌ها چه فایده ای داره
وقتی برای پرستارهای دیگه دردسره؟
ما خیلی سرمون شلوغ بود
اون همش عقب می‌موند
برای همین بقیه پرستارها مجبور بودن کارش رو پوشش بدن
...راستی جونگ دا اون
کوچکترین موج کافیه تا زخمی شیم و آسیب ببینیم
آدم ها اینقدر ضعیفن
ارائه شده توسط وبسایت دیجی موویز .:: DigiMoviez.Com ::.
جهت اطلاع از جدیدترین آدرس سایت دیجی موویز را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید @DigiMoviez