ارائه شده توسط وبسایت دیجی موویز .:: DigiMoviez.Com ::.
بارسلونا، اسپانیا
ما به اینجا رسیدیم میتونیم جلوشو بگیریم
این نظر یه
بازتاب درونی داشت یا خودت بهش فکر کردی؟
تجهیزات به دمای ثابت نیاز داره
خیلی سردمه
لازم نیست جلوشو بگیریم میتونیم سرعتش رو کم کنیم
من میتونم
JackDaw ، N3D :مترجمین
موزه ماریا رایش
داره آروم میشه درسته، داره آروم میشه
حالا میتونیم رد بشیم برین
شوخی میکنی؟ نمیتونه کامل جلوش رو بگیره
حالا! زود باش لاگونا
برو هاروکا، عزیزم، برو ...عزیزم
خیلی جنتلمن شدی
انتونیو! زود باش !انتونیو
انتونیو حالا
زود باش انتونیو، بیا زود باش، بیا، خوبه
زود باش لاگونا دارم میام
مکس، خوبی؟ نگاه نکن
30سکه
باید اینجا باشه
تنها جاییه که خطوط همگرا میشن
مثل یه مدار الکتریکی بزرگه
نوعی ترانزیستوره سنگ نگاره ی آنتنه
و میله فایروالشه
اگه لنزها رو بذاریم اینجا مدار مسدود میشه
یا حالا یا هیچوقت برو، من حلش میکنم
لاگونا انتونیو
لاگونا لاگونا
همه چیز تحت کنترله؟ باید با بیشترین سرعت حرکت کنیم
آماده ست
اسپانیاییه
مدارک همراهتونه؟ دارین؟
اگه بهمون اعتماد نداری شلیک کن اینم مدارکمون
زود باش، اگه جرات داری شلیک کن
شلیک کن، زود باش شلیک کن، دست دست نکن
بیاین آروم باشیم، باشه؟
به خاطر اینکه هممون بهش پول میدیم اومده
دفعه ی بعدی که بهمون بی احترامی بکنی تو کسی هستی که کشته میشه
مفهومه؟
دکتر کاربررا، لطفا ببرینشون توی جیپ
از اینطرف
سی ان اس، بارسلونا، اسپانیا
!داری چیکار میکنی؟ موتورم کلیدش کجاست؟
کلید چی؟
کلیدش کو؟
چیشده؟ نمیدونم
یکی زنگ بزنه اورژانس ببین، داره بلند میشه
پس من منتظر دستورات میمونم
5دقیقه وقت داری که ما رو راه بدی، وگرنه از راه خودمون وارد میشیم
تقصیر من نیست، وزیر گفتن این سیستم به راحتی مختل میشه
3سال کار برده و میلیون ها پول بهاش دادن
ببخشید، نمیتونیم اجازه بدیم باشه، برین کنار
این چیه؟ دیوونه شدین؟
عالیه باورم نمیشه
اونجا هستن زود باشین، اون پایین، بجنب
میتونم با رئیس جمهور تماس بگیرم
اون کارمون رو تایید میکنه علاقه ای نداریم
اصلا منطقی نیست اینجوری ساعت ها وقتمون تلف میشه
یه ساعت کافیه برای چی؟
برای اینکه اونایی که داخلن به هدفشون برسن
هدفشون؟ متوجه نمیشم
طبق برنامه محاسبات تموم میشه
و اونایی که منتخب شدن، میتونن فرار کنن
کیا منتخب شدن؟ از چی فرار کنن؟
از نابودی مطلق
حالا وقتشه زود باشین، بخوابین رو زمین
وارد شدیم، ادامه بدین
نباید شکست بخوریم باید به خاطر لاگونا اینکارو بکنیم
باید جلوش رو بگیریم همین حالا
چیزی نیست
پیغام رو برای کسایی که توی بیابونن میفرستن
خیلی سرده کدوم بیابون؟
تکون بخورین، زود باشین از اینطرف
بازش کن
این چیه؟ اقدام امنیتیه
برای چی؟ باید بپوشین
میتونم تا بالا همراهتون بیام دستبند قرمز داری؟
البته خوبه
زود باشین، تکون بخورین
این هدف ماست
مراقب باشین اونجا رو نشونه بگیرین
برین سمت هدف
لعنتی
خوش به حالت، اونجاست ممنونم
تبریک میگم
آماده ش کنین، وقتشه چشم خانم
!پاکو! پاکو
مرچه
میگن باید اینو بپوشم آره
چرا هممون آبی پوشیدیم؟ حالا برات توضیح میدم
حالت چطوره؟ چیزی یادم نمیاد
اینجا چیکار میکنیم مرچه؟
اینو ببین
فقط تو رو به یاد میارم
و چی یادته؟ عصبانی بودیم
چرا؟ چون نمیتونستیم بچه دار بشیم
اینجوری نبود، پاکو
من داشتم گریه میکردم ولی اشک شوق بود
چرا؟ چون قرار بود بچه دار بشیم
نیکو، نیکو، بیا عزیزم
بیا، بیا پیش مامان
حالا ما یه خانواده ایم هیچی نمیتونه دوباره ما رو جدا کنه
خیلی خوشگله
مثل خودته یه بوس بده
درسته، دستبند دسترسی قرمز
اون پاکوعه، چرا پیش اونه؟ چرا پیش اونه؟
شاید اونقدر که به نظر میرسه اسکل نیست
اتفاقات عجیبی داره رخ میده باید نجاتش بدیم
نظرت درمورد این چیه؟ خیلی خوش شانسیم
نمیدونی چقدر تلاش کردم تا به اینجا برسیم
فکر کنم راحت نبوده
نه، ولی ارزشش رو داشت توی جنگ پیروز شدیم پاکو
همونطور که قول دادم، یه زندگی جدید رو شروع میکنیم قدرتش رو حس میکنی؟
بذارش کنار بهش نیاز داریم
7, 5, 77, 6, 5, 4, 66
7, 8, 6, 88, 7, 9, 5
حالا میتونیم رد بشیم؟
داره چیکار میکنه؟ ساکت شو
هاروکا، داری چیکار میکنی؟
موفق نمیشه فاصله ش خیلی زیاده
مراقب باش هاروکا، مراقب باش نه
دارن چیکار میکنن؟
دارن درو جوش میدن
ولی اینطوری نمیتونیم بریم داخل
داری چیکار میکنی؟
نکن
!نه! نه! نه
اینکارو نکن، وایسا !نه! نه
!نه! نکن! نه
اون همیشه مانع بین ما بود
خیلی وقت پیش باید کارشو تموم میکردیم
زود باش، محکمتر
غیرممکنه
خیلی محکمه، شکافی نداره
همیشه شکاف دارن باید یه راهی برای ورود باشه
کمکم کنین
زود باشین باید پاکو رو پیدا کنیم
همینه
!زود باش! زود باش
برین کنار، برین کنار، از سر راهم برین کنار
سالسیدو
سلی
لعنتی! آشغالای عوضی
!گور بابات! گور بابات! گور بابات
صبر کن، برو، برو
پاکو؛ پاکو، گوش کن
میدونی چرا اینجاییم؟ داره دنبالت میگرده
میخواد ازت انتقام بگیره
حالا من مقصر شدم؟ نه
تو چی پاکو؟ میخوای چیکار کنی؟
خیلی خوشگلی
وایسا، کسی تکون نخوره
هنوز زنده ست
!بیاین سریع بریم! فرار کن، فرار لعنتی، فرار کنین
برین عقب
داریم سقوط میکنیم
زود باشین، بیاین بریم اوضاع چطوره؟
این چه کوفتیه؟ باید اینو ببینین قربان
واقعیه؟ الان داره اتفاق میوفته یا از قبل ضبط شده؟
پخش زنده ست
چشم خدا
النای عزیزم، هر کاری میکنیم، بازم همو میبینیم
سرنوشتمون اینه که دوست باشیم
ببین، دیدی؟ همسرمو پس گرفتم
حالت چطوره؟ امیدوارم کلی درد داشته باشی
امیدوارم به اندازه ی هر روز صبحی که اونو توی تخت کنارم ندیدم، زجر کشیده باشی
نباید خودتو قاطی میکردی
عزیزم، چی میخوای بهم بگی؟
اومدی یه چیزی بهم بگی پاکو
چیه؟
پاکو پاکو نمیتونه نجاتت بده
میدونی چرا؟ چون هیچکس دروغاتو باور نمیکنه
میخواستی از شهر بری بیرون اول، از یه آدم پولدار استفاده کردی
و میدونی آخرش چیشد؟ مرد
و قطعا، بعدش رفتی دنبال شهردار
النای بیچاره، همیشه دنبال کمکه
میخواستی باردار بشی تا پاکو رو نگه داری
ولی نتیجه ی معکوس داد یه هیولا به دنیا آوردی
محکم بزنش پاکو
سالسیدو، اینو ببین
این سفینه ی فضاییه، نه؟
فکر میکردم من دیوونه ام ممنونم
پاکو، لطفا! این تو نیستی کار اونه
پاکو لطفا! نمیدونم باهات چیکار کرده
بس کن داری چیکار میکنی؟
اگه زنده بمونن میتونیم مذاکره کنیم
ورگارا همه چیز رو نابود میکنه
عزیزم، اعتراف میکنم از ما باهوشتر هستن
چون میخوان برن توی یه دنیای دیگه دارن این دنیا رو نابود میکنن
این همه چیز رو تغییر میده
ازت میخوام بذاری باهات بیام
نگاه خدا
پاکو
فرار کنین! زود باشین باید بریم
ولم کن جنده
برو! باید لباس بپوشیم
بیا بریم
سکه کجاست؟
لعنتی
!آره، آره! آره
ولشون کن این آخر راهشونه
بیا، این سکه رو بگیر دستتو بده به من
مشت کن
شکست خوردم
بازم شکست خوردم
و ایندفعه، راه حلی نیست
نه، نیست
دیگه اتفاق افتاده و تغییر دادنش غیرممکنه
خب، باید چیکار کنیم؟
نمایش به طور همزمان در چندجا پخش میشه
ولی ما اینجاییم
دقیقا، باید بری دنبالش چی؟
عصا رو بشکن
پاکو
عزیزم
کارت تموم شده؟ میتونیم بریم؟
بیا، گروهبان میخواد باهات صحبت کنه
بهتره بهم نگی باشه
بعضی از آدما زندگی خوبی دارن صبح بخیر
صبح بخیر، چطوری؟
از اینجا برو وسایلاتو بردار و برو
دیگه نمیخوام ببینمت ولش کن، کاری به کسی نداره
چیشده، توماس؟
شهردار، باید یه چیزی رو ببینین، دنبالم بیاین
صبح بخیر
یهودا
تو یهودایی، اینو میدونی، مگه نه؟
به مسیح خیانت میکنی
لطفا بذارین رد شیم از اینطرف شهردار، ممنونم
JackDaw ، N3D :مترجمین
ارائه شده توسط وبسایت دیجی موویز .:: DigiMoviez.Com ::.
جهت اطلاع از جدیدترین آدرس سایت دیجی موویز را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید @DigiMoviez